Ruf
Перевод Ruf
репутация
Значение Ruf
die Meinung, die Menschen über jemanden oder etwas haben
то, как люди обычно оценивают человека или вещь
Транскрипция и произношение
Ruf с переводом на русский
Примеры использования Ruf
Ihr guter Ruf half ihr im Job.
Её хорошая репутация помогла ей на работе.
Der Ruf des Restaurants ist sehr gut.
У ресторана очень хорошая репутация.
Синонимы Ruf
В чём разница между Ruf, Ansehen, Renommee, Leumund, Bekanntheit, Anerkennung, Nachruf и Rufmord
Общее положительное мнение о человеке, компании или учреждении; чаще означает уважение и хороший общественный статус.
RUДоктор пользуется большим уважением в городе.
Хорошая, часто даже престижная репутация; слово звучит немного более книжно и связано с высоким статусом.
RUУ отеля отличная репутация.
Общественная репутация, часто в юридическом или официальном контексте; может быть хорошей или плохой.
RUУ подозреваемого была плохая репутация.
Известность, степень того, насколько кто-то или что-то знакомо людям; это не обязательно положительная оценка.
RUИзвестность бренда за последние годы выросла.
Признание заслуг, уважение и одобрение; часто связано с успехом или достижениями.
RUЕго работа получила большое признание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Не «репутация», а текст или речь о человеке после его смерти; слово связано с оценкой жизни умершего.
RUВ газете появился трогательный некролог о художнице.
Умышленное разрушение чьей-то репутации ложными обвинениями или злонамеренными слухами.
RUПротив него в интернете вели клеветническую кампанию.
Уровень узнаваемости; говорит о том, насколько кто-то известен, а не о качестве репутации.
RUУровень известности компании очень высок.
Похожие слова и списки для Ruf
Вопросы по слову
Как запомнить Ruf надолго?
Добавьте Ruf (репутация) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Ruf?
то, как люди обычно оценивают человека или вещь
Как произносится Ruf?
Ruf произносится как [ʁuːf].
Как использовать Ruf в предложении?
Её хорошая репутация помогла ей на работе. Перевод: Ihr guter Ruf half ihr im Job.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.