Debüt
Перевод Debüt
дебют
Значение Debüt
der erste öffentliche Auftritt einer Person oder Sache
первое публичное появление человека или чего-либо
Транскрипция и произношение
Debüt с переводом на русский
Примеры использования Debüt
Ihr Debüt war ein großer Erfolg.
Её дебют имел большой успех.
Die Band feierte ihr Debüt gestern Abend.
Вчера вечером группа отметила свой дебют.
Синонимы Debüt
В чём разница между Debüt, Erstauftritt, Erstvorstellung, Premiere, Einstand, erstes öffentliches Auftreten, Auftakt и Anfang
Первое публичное появление, особенно о человеке, артистe или выступлении; нейтрально и близко к «дебюту».
RUЕё первое появление на телевидении было многими зрителями похвалено.
Первое представление публике или аудитории; звучит немного официальнее и чаще используется о проекте, продукте или человеке в формальной ситуации.
RUПервое представление новой модели состоится на выставке.
Премьера, первое показательное или публичное представление, особенно у фильма, спектакля, шоу или произведения искусства.
RUПремьера фильма имела большой успех.
Первое появление в новой роли или на новом месте, особенно в спорте, работе или команде; разговорнее, чем «Debüt».
RUЕго дебют в новом клубе удался очень хорошо.
Точное описательное выражение: первое публичное появление. Очень близко по смыслу, но звучит длинно и книжно.
RUЕё первое публичное выступление в роли оратора привлекло большое внимание.
Первая презентация перед аудиторией; подходит для доклада, проекта или продукта, но не для любого «дебюта».
RUПервая презентация перед публикой прошла уверенно.
Первое выступление на премьере или в рамках премьеры; часто связано с актёром, музыкантом или шоу.
RUЕго премьерное выступление получило много аплодисментов.
Первое выступление или первое появление; очень близко к «дебюту», но более общее и разговорное.
RUЕё первое выступление на сцене было впечатляющим.
Торжественное первое появление; подчёркивает официальность и праздничный характер события.
RUТоржественное первое появление нового дирижёра восхитило публику.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Начало чего-то, старт или открытие серии событий; не обязательно первое публичное появление одной конкретной личности.
RUКонцерт стал началом большого турне.
Общее слово «начало»; очень широкое по смыслу и намного менее точное, чем «дебют».
RUВ начале проекта было несколько проблем.
Похожие слова и списки для Debüt
Вопросы по слову
Как запомнить Debüt надолго?
Добавьте Debüt (дебют) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Debüt?
первое публичное появление человека или чего-либо
Как произносится Debüt?
Debüt произносится как [das deˈbyː].
Как использовать Debüt в предложении?
Её дебют имел большой успех. Перевод: Ihr Debüt war ein großer Erfolg.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.