bekannt
Перевод bekannt
известный
Значение bekannt
vielen Menschen ein Begriff
О котором знают многие люди, но не обязательно звезда.
Транскрипция и произношение
bekannt с переводом на русский
Примеры использования bekannt
Dieser Schauspieler ist sehr bekannt.
Этот актёр очень известен.
Das ist ein bekanntes Lied.
Это известная песня.
Синонимы bekannt
В чём разница между bekannt, berühmt, renommiert, populär, angesehen, populär in der Öffentlichkeit, vertraut и geläufig
Известный многим, часто благодаря особым достижениям; обычно сильнее, чем просто «bekannt».
RUЗнаменитый актёр получил несколько наград.
Обычно о человеке, учреждении или фирме с очень хорошей репутацией; «престижный, уважаемый».
RUОна работает в престижном университете.
Нравится многим людям; может означать «популярный», но не обязательно очень знаменитый.
RUЭта группа очень популярна среди подростков.
Уважаемый, с хорошей репутацией; больше о признании и уважении, чем о широкой известности.
RUОн уважаемый врач в городе.
Понятно и очень явно: популярный среди широкой публики; звучит описательно и немного громоздко.
RUПевица очень популярна среди широкой публики.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Знакомый, привычный; чаще о чем-то, что хорошо известно лично, а не «знаменитый».
RUЕго голос мне очень знаком.
Обычный, общеизвестный или часто встречающийся; часто о словах, выражениях, фактах.
RUЭто выражение распространено в повседневной речи.
В основном означает «открытый»; как синоним к bekannt подходит только в особых случаях, например «offen gesagt / offenkundig».
RUОн открыто рассказал о своих планах.
Публичный, всем известный; часто в словосочетаниях с официальным оттенком.
RUРешение было предано гласности.
Оказавшийся в центре внимания; акцент не на известности вообще, а на большом внимании со стороны публики или прессы.
RUФильм стал заметным успехом и привлёк большое внимание.
Похожие слова и списки для bekannt
Вопросы по слову
Что значит bekannt?
О котором знают многие люди, но не обязательно звезда.
Как произносится bekannt?
bekannt произносится как [bəˈkant].
Как использовать bekannt в предложении?
Этот актёр очень известен. Перевод: Dieser Schauspieler ist sehr bekannt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.