help

помогать · помощь

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/help/
по-русски примерно: «хэлп»
американский английский
/help/
по-русски примерно: «хэлп»

Глагол

помогать

A1
Открыть карточку слова →

Englishto make something easier for someone

Русскийделать что-то, чтобы другому было легче

Can you help me with this zipper?

Вы можете помочь мне с этой молнией?

Please help me carry these bags to the car.

Пожалуйста, помогите мне донести эти сумки до машины.

help — помогать

С чем сравнить

помочь; поддерживать; ассистировать; содействовать; способствовать; выручить; подсобить; протянуть руку помощи

lend a hand

разговорное, чаще о простой работе

pitch in →вносить вклад

разговорное: подключиться всем вместе

assist →оказывать помощь

формальнее, на работе и в сервисе

aid →помощь

книжное, официальное

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом help — помогать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Помощь и вежливые формулы

Help and polite formulas
Can I help you?
Чем могу помочь?

Can I help you? You look a little lost.

Чем могу помочь? Вы, кажется, заблудились.

help out
выручить

Our neighbors helped out when the basement flooded.

Соседи выручили нас, когда затопило подвал.

  • help each otherпомогать друг другу
  • help withпомогать с
  • glad to helpс удовольствием помогу
  • help with homeworkпомогать с домашним заданием
  • help yourselfугощайтесь
  • I can't help itничего не могу с собой поделать

Все близкие слова и различия →

Существительное

помощь

A1
Открыть карточку слова →

Englishsupport that you give someone to solve a problem

Русскийподдержка и содействие в решении проблемы

Контекст в словаре

основное

Thank you for your help with the order.

Спасибо за вашу помощь с заказом.

We appreciate your help today.

Мы ценим вашу помощь сегодня.

help — помощь

С чем сравнить

поддержка; содействие; консультация; сопровождение

assistance

то же, официальнее

aid

помощь пострадавшим, медпомощь; формально

support

поддержка, долгая или моральная

guidance

советы и наставления

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом help — помощь

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Просить о помощи

Asking for help
I need help
мне нужна помощь

I need help carrying this wardrobe up the stairs.

Мне нужна помощь, чтобы поднять этот шкаф по лестнице.

ask for help
просить о помощи

Don't be afraid to ask for help with the heavy boxes.

Не бойся просить о помощи с тяжёлыми коробками.

  • Help!Помогите!
  • get helpобратиться за помощью
  • a cry for helpкрик о помощи

Какая бывает помощь

Help that is given
with the help of
с помощью

With the help of a neighbor, we repaired the fence.

С помощью соседа мы починили забор.

be a great help
очень помочь

Your old stroller was a great help when the twins arrived.

Твоя старая коляска очень помогла нам, когда родились близнецы.

  • financial helpфинансовая помощь
  • be of little helpмало чем помочь

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies