heel

каблук

Открыть карточку слова →

Englishraised back part of a shoe sole

Русскийзадняя часть подошвы под пяткой

The heel on my shoe broke.

У моей туфли сломался каблук.

This heel is too high for me.

Этот каблук слишком высокий для меня.

С чем сравнить

каблучок

shoes on heels

high heels = туфли на каблуках Не говори shoes on heels. Туфли на каблуках — high heels или high-heeled shoes.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом heel — каблук

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Высокие и низкие каблуки

High and low heels

high heels

высокие каблуки

I can't stand in high heels for more than an hour.

Я не могу стоять на высоких каблуках больше часа.

a block heel

устойчивый каблук

A block heel is much easier to dance in than a stiletto.

На устойчивом каблуке танцевать гораздо проще, чем на шпильке.

a low heelнизкий каблук
stiletto heelsшпильки

Ходить на каблуках

Wearing heels

wear heels

носить каблуки

I wear heels only to weddings and fancy dinners.

Я ношу каблуки только на свадьбы и торжественные ужины.

walk in heels

ходить на каблуках

Walking in heels on cobblestones takes real skill.

Ходить на каблуках по брусчатке — настоящее искусство.

a broken heelсломанный каблук

пятка

Открыть карточку слова →

Englishthe back part of your foot

РусскийЗадняя круглая часть стопы.

My new shoes hurt my heel.

Новые туфли натирают мне пятку.

She has a blister on her heel.

У неё мозоль на пятке.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом heel — пятка

19 сочетаний

Пятка и её состояние

The heel and its condition

the back of your heelзадняя часть пятки
the skin on your heelsкожа на пятках
cracked heelsпотрескавшиеся пятки
a swollen heelопухшая пятка

Боль и повреждения

Pain and injuries

a sore heelбольная пятка
heel painболь в пятке
a bruised heelушибленная пятка
a blister on your heelволдырь на пятке
a cut on your heelпорез на пятке
rub your heelнатирать пятку
hurt your heelповредить пятку
a heel spurпяточная шпора

Положение и движение стопы

Foot positions and movements

keep your heels on the floor

держать пятки на полу

Keep your heels on the floor.

Держите пятки на полу.

lift your heelsподнять пятки
stand on your heelsстоять на пятках
walk on your heelsходить на пятках
put weight on your heelперенести вес на пятку

Уход и защита

Care and protection

massage your heelsмассировать пятки
apply cream to your heelsнанести крем на пятки

Примеры предложений с heel — пятка

1
The skin on my heels is dry.
Кожа на моих пятках сухая.
2
There is a small mark on her left heel.
На её левой пятке есть небольшая отметина.
3
The back of his heel was red.
Задняя часть его пятки покраснела.
4
Her bare heels touched the cold floor.
Её босые пятки коснулись холодного пола.
5
My heel is still swollen after the fall.
После падения у меня всё ещё опухшая пятка.
6
These shoes rub my heels.
Эти туфли натирают мне пятки.
7
I have a blister on my heel.
У меня волдырь на пятке.
8
She hurt her heel when she jumped.
Она повредила пятку, когда прыгнула.
9
My heel is sore after the long walk.
После долгой прогулки у меня болит пятка.
10
The pain in her heel gets worse when she walks.
Боль в пятке у неё усиливается при ходьбе.
11
He rested his heel on a cushion.
Он положил пятку на подушку.
12
I cannot put weight on this heel.
Я не могу переносить вес на эту пятку.
13
She shifted her weight onto her heels.
Она перенесла вес на пятки.
14
My heel touched the ground before the rest of my foot.
Моя пятка коснулась земли раньше остальной части стопы.
15
Apply a little cream to your heels before bed.
Нанесите немного крема на пятки перед сном.
16
She massaged her heels after taking off her boots.
Сняв сапоги, она помассировала пятки.
17
The socks protect my heels from rubbing against the shoes.
Носки защищают мои пятки от трения об обувь.

Транскрипция и произношение

Существительное