страсти накаляются
Things are heating up as the deadline approaches.
По мере приближения срока страсти накаляются.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Heat up
Перевод heat up
накаляться
Значение heat up
English
if a situation heats up, it becomes more exciting, dangerous, or serious
Русский
о ситуации: становиться напряжённее и опаснее
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhiːt ˈʌp/
по-русски примерно: «хит а́п»
американский английский
/ˌhiːt ˈʌp/
по-русски примерно: «хит а́п»
Формы глагола heat up
heat up—heated up—heated up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | heated up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | heated up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | heats up |
| Форма на -ing | heating up |
Сочетания и примеры со словом heat up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Соперничество становится острее
Competition intensifiesСпор и обстановка накаляются
Arguments and tensionБольше напряжения или азарта
More tension or excitementсобытия становятся более захватывающими
The action heats up halfway through the film.
В середине фильма события становятся более захватывающими.
Примеры предложений с heat up
- 1
The election campaign is heating up.
Предвыборная кампания становится всё напряжённее.
- 2
The debate heated up when they discussed funding.
Дискуссия накалилась, когда они заговорили о финансировании.
- 3
The bidding heated up as more buyers joined in.
Торги стали оживлённее, когда к ним присоединилось больше покупателей.
- 4
Competition between the two firms has heated up.
Конкуренция между двумя фирмами обострилась.
- 5
We left before the argument really heated up.
Мы ушли до того, как спор по-настоящему накалился.
- 6
The race heated up in the final few laps.
На последних кругах гонка стала напряжённее.
- 7
The situation was heating up, so the moderator called for a break.
Ситуация накалялась, поэтому ведущий объявил перерыв.
- 8
Negotiations are heating up ahead of the vote.
Перед голосованием переговоры становятся напряжённее.
- 9
The contest began to heat up after the first round.
После первого раунда состязание стало напряжённее.
- 10
The race for the title really heated up in the final month.
Борьба за титул стала особенно напряжённой в последний месяц.
- 11
Things heated up when neither side would compromise.
Обстановка накалилась, когда ни одна сторона не захотела идти на компромисс.
- 12
The battle for the last place in the final is heating up.
Борьба за последнее место в финале становится всё ожесточённее.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На работе обстановка накаляется.
Показать переводСкрыть перевод
Things are heating up at work.
Споры накаляются.
Показать переводСкрыть перевод
The debate is heating up.
Близкие слова и различия: heat up
Разбор похожих слов
В чём разница между heat up, hot up, escalate и intensify
H
🇬🇧английский
hot up
То же, британское разговорное.
редко встречается
ENThings are really hotting up in the final.
Показать переводСкрыть перевод
В финале страсти по-настоящему накаляются.
ENThe argument quickly escalated into a fight.
Показать переводСкрыть перевод
Спор быстро перерос в драку.
I
🇬🇧английский
intensify
Усиливаться; нейтральное, официальнее.
часто встречается
ENThe storm intensified overnight.
Показать переводСкрыть перевод
За ночь буря усилилась.
Учить по теме
heat up относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для heat up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить heat up надолго?
Добавьте heat up (накаляться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит heat up?
о ситуации: становиться напряжённее и опаснее
Как произносится heat up?
heat up произносится как /ˌhiːt ˈʌp/, по-русски примерно «хит ап».
Как использовать heat up в предложении?
На работе обстановка накаляется. Перевод: Things are heating up at work.
heat up относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, heat up (накаляться) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heat up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, heat up (накаляться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.