Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Heal over

Перевод heal over

зажить

Значение heal over

English

if an injury heals over, new skin forms over it and it becomes healthy again

Русский

о ране: затянуться новой кожей

heal over

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhiːl ˈəʊvə/
по-русски примерно: «хил о́увэ»
американский английский
/ˌhiːl ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «хил о́увэр»

Сочетания и примеры со словом heal over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Порезы, раны и ссадины

Cuts, wounds and grazes
  • a cut heals overпорез заживает
  • a wound heals overрана затягивается
  • a scratch heals overцарапина заживает
  • the skin heals overкожа заживает
  • a graze heals overссадина заживает
  • an incision heals overразрез заживает

Как затягивается рана

How a wound heals over
  • begin to heal overначать затягиваться
  • heal over completelyполностью затянуться
  • heal over graduallyпостепенно зажить
  • heal over without a scarзажить без шрама
  • take weeks to heal overзаживать несколько недель

Заживление поверхности

Healing at the surface
  • wait for the cut to heal overждать, пока порез затянется
  • not yet healed overещё не затянувшийся
  • heal over at the surfaceзатянуться на поверхности

Примеры предложений с heal over

  1. 1

    The small cut has healed over.

    Небольшой порез затянулся.

  2. 2

    The wound was beginning to heal over.

    Рана начинала затягиваться.

  3. 3

    The doctor checked whether the skin had healed over.

    Врач проверил, зажила ли кожа.

  4. 4

    Most of the scratches had healed over by then.

    К тому времени большинство царапин зажило.

  5. 5

    The cut healed over gradually.

    Порез постепенно зажил.

  6. 6

    The wound has healed over at the surface, but the area is still sore.

    Рана затянулась на поверхности, но это место всё ещё болит.

  7. 7

    New skin formed as the scrape healed over.

    Пока ссадина заживала, образовывалась новая кожа.

  8. 8

    She was relieved that the cut had healed over without a scar.

    Она обрадовалась, что порез зажил без шрама.

  9. 9

    The cut hadn't fully healed over when he returned for a check-up.

    Когда он вернулся на осмотр, порез ещё не полностью затянулся.

  10. 10

    The nurse noted that the wound was healing over.

    Медсестра отметила, что рана затягивается.

  11. 11

    The wound healed over, leaving a small scar.

    Рана затянулась, оставив небольшой шрам.

  12. 12

    Has the graze on his knee healed over yet?

    Ссадина на его колене уже зажила?

  13. 13

    The incision had healed over before his next appointment.

    К следующему приёму разрез уже зажил.

  14. 14

    His wound took several weeks to heal over.

    Его рана заживала несколько недель.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Порез должен зажить через несколько дней.

    Показать переводСкрыть перевод

    The cut should heal over in a few days.

  2. Рана зажила.

    Показать переводСкрыть перевод

    The wound has healed over.

Близкие слова и различия: heal over

Разбор похожих слов

В чём разница между heal over, heal, heal up и close up

H
🇬🇧английский
heal

Общее «зажить».

очень часто встречается

ENHer broken arm healed well.

Показать переводСкрыть перевод

Её сломанная рука хорошо зажила.

H
🇬🇧английский
heal up

Зажить полностью.

часто встречается

ENWait until your finger heals up.

Показать переводСкрыть перевод

Подожди, пока палец заживёт.

C
🇬🇧английский
close up

О ране: сомкнуться края.

часто встречается

ENThe cut closed up after a week.

Показать переводСкрыть перевод

Порез затянулся через неделю.

Учить по теме

Похожие слова и списки для heal over

Вопросы по слову

Как учить heal over на примерах?

The cut should heal over in a few days. Перевод: Порез должен зажить через несколько дней.

Что значит heal over?

о ране: затянуться новой кожей

Как произносится heal over?

heal over произносится как /ˌhiːl ˈəʊvə/, по-русски примерно «хил оувэ».

Как использовать heal over в предложении?

Порез должен зажить через несколько дней. Перевод: The cut should heal over in a few days.

heal over относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, heal over (зажить) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

heal over относится к теме Фразовые глаголы?

Да, heal over (зажить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies