head

голова

Открыть карточку слова →

Englishtop part of the body containing the brain and face

Русскийчасть тела сверху, где находятся мозг и лицо

She nodded her head and smiled.

Она кивнула головой и улыбнулась.

My head hurts.

У меня болит голова.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом head — голова

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Движения и ушибы

Movements and bumps

shake your head

покачать головой

Don't just shake your head; tell me what went wrong.

Не надо просто качать головой — скажи, что случилось.

hit your head

удариться головой

Did you hit your head while climbing into the attic?

Ты ударился головой, когда залезал на чердак?

nod your headкивнуть
turn your headповернуть голову
a tilt of the headнаклон головы

Голова как часть тела

The head as a body part

head injury

травма головы

I missed the last match because of a head injury.

Я пропустил последний матч из-за травмы головы.

from head to toe

с головы до ног

The puddle splashed me from head to toe.

Вода из лужи обрызгала меня с головы до ног.

my head hurtsу меня болит голова
a sore headбольная голова
head firstголовой вперёд

руководитель

Открыть карточку слова →

Englishthe person in charge of an organization or department

РусскийЧеловек, который управляет компанией, отделом или школой.

Контекст в словаре

глава

She is the head of the marketing department.

Она руководитель отдела маркетинга.

The head of the company spoke at the meeting.

Руководитель компании выступил на собрании.

С чем сравнить

boss

Разговорное «начальник» — тот, кто руководит вами лично.

manager

Менеджер, управляющий отделом или магазином.

director

Директор — официальная должность в компании.

chief

В названиях должностей: chief of police.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом head — руководитель

30 сочетаний

Главы организаций

Heads of organizations

the head of government

глава правительства

The head of government gave a speech.

Глава правительства выступил с речью.

the head of a companyруководитель компании
the head of a departmentруководитель отдела
the head of a schoolдиректор школы
the head of a universityглава университета
the head of a hospitalруководитель больницы
the head of a charityруководитель благотворительной организации
the head of a research teamруководитель исследовательской группы
the head of a committeeпредседатель комитета
the head of an organizationруководитель организации
head of stateглава государства

Должности и назначение

Posts and appointments

head of sales

руководитель отдела продаж

Our head of sales is visiting clients this week.

Наш руководитель отдела продаж на этой неделе встречается с клиентами.

head of marketing

руководитель отдела маркетинга

He became head of marketing last year.

В прошлом году он стал руководителем отдела маркетинга.

head of financeруководитель финансового отдела
head of securityначальник службы безопасности
head of productionруководитель производства
head of communicationsруководитель отдела коммуникаций
head of the English departmentруководитель кафедры английского языка
the new headновый руководитель
the former headбывший руководитель
the acting headисполняющий обязанности руководителя
the current headнынешний руководитель
appoint a headназначить руководителя
elect a headизбрать руководителя
become head of the departmentстать руководителем отдела
serve as head of the organizationзанимать должность руководителя организации

Работа с руководителем

Working with the head

contact the head

связаться с руководителем

Please contact the head directly.

Пожалуйста, свяжитесь с руководителем напрямую.

the head reports to the board

руководитель отчитывается перед советом директоров

The head reports to the board every month.

Руководитель каждый месяц отчитывается перед советом директоров.

ask the head for approvalпопросить одобрения у руководителя
the head approves the budgetруководитель утверждает бюджет

Примеры предложений с head — руководитель

1
She is the head of the research team.
Она руководитель исследовательской группы.
2
The head of the school welcomed the parents.
Директор школы приветствовал родителей.
3
I spoke to the head of the local office.
Я поговорил с руководителем местного отделения.
4
The head of the company announced the changes.
Руководитель компании объявил об изменениях.
5
He met the head of the charity.
Он встретился с руководителем благотворительной организации.
6
The head of security checked the emergency exits.
Начальник службы безопасности проверил аварийные выходы.
7
She applied for the post of head of communications.
Она подала заявление на должность руководителя отдела коммуникаций.
8
The head of production wants to reduce waste.
Руководитель производства хочет сократить отходы.
9
They appointed a new head last month.
В прошлом месяце они назначили нового руководителя.
10
She became head of the department in May.
В мае она стала руководителем отдела.
11
The acting head signed the letter.
Исполняющий обязанности руководителя подписал письмо.
12
He served as head of the organization for ten years.
Он десять лет занимал должность руководителя организации.
13
She resigned as head for personal reasons.
Она ушла с должности руководителя по личным причинам.
14
All team leaders report to the head.
Все руководители команд подчиняются главе организации.
15
The head approved the new budget.
Руководитель утвердил новый бюджет.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное