пригласить кого-нибудь на ужин
I'd love to have someone over for dinner this weekend.
Я бы с удовольствием пригласила кого-нибудь на ужин в эти выходные.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · mainly US
Have over
Перевод have over
звать в гости
Значение have over
English
invite someone to visit your home
Русский
Принимать гостей у себя дома, например друзей на ужин.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhæv ˈəʊvə/
по-русски примерно: «хэв о́увэ»
американский английский
/ˌhæv ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «хэв о́увэр»
Формы глагола have over
have over—had over—had over
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | had over |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | had over |
| Он / она / оно (3-е лицо) | has over |
| Форма на -ing | having over |
В значении «пригласить в гости» используется have someone over.
Ловушки и частые ошибки
Call to guests или invite him over?
invite him over
invite over = звать в гости
Не говори «call him to guests». Когда зовёшь в гости — have him over или invite him over.
Let's invite him over for dinner.
Давай позовём его в гости на ужин.
Сочетания и примеры со словом have over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Пригласить гостей домой
Having visitors at homehave people over
позвать гостей
We rarely have people over because our apartment is tiny.
Мы редко зовём гостей, потому что у нас крошечная квартира.
- have someone overпозвать кого-нибудь в гости
- have friends overпозвать друзей в гости
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сегодня вечером мы зовём друзей в гости.
Показать переводСкрыть перевод
We're having friends over tonight.
Давай позовём твоих родителей в гости в воскресенье.
Показать переводСкрыть перевод
Let's have your parents over on Sunday.
Близкие слова и различия: have over
Разбор похожих слов
В чём разница между have over, invite over, host и entertain
I
🇬🇧английский
invite over
пригласить к себе; чуть формальнее
A1часто встречается
ENShe invited her classmates over after school.
Показать переводСкрыть перевод
Она пригласила одноклассников к себе после школы.
H
🇬🇧английский
host
принимать гостей как хозяин
A1очень часто встречается
ENThey hosted a small dinner party.
Показать переводСкрыть перевод
Они принимали у себя на небольшом ужине.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
entertain
принимать и угощать гостей
A1часто встречается
ENWe entertained the visitors in the living room.
Показать переводСкрыть перевод
Мы развлекали гостей в гостиной.
Похожие слова и списки для have over
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит have over?
Принимать гостей у себя дома, например друзей на ужин.
Как перевести have over на русский?
Have over на русский переводится как «звать в гости».
Как произносится have over?
have over произносится как [ˌhæv ˈəʊvə], по-русски примерно «хэв оувэ».
Как написать have over русскими буквами?
Примерно «хэв оувэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhæv ˈəʊvə].
Как использовать have over в предложении?
Сегодня вечером мы зовём друзей в гости. Перевод: We're having friends over tonight.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.