have on

быть одетым в · держать включённым

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhæv ˈɒn/
по-русски примерно: «хэв о́н»
американский английский
/ˌhæv ˈɑn/
по-русски примерно: «хэв а́н»

Глагол

быть одетым в

A2
Открыть карточку слова →

Englishto be wearing something right now

РусскийЧто-то надето на человеке в данный момент: «На ней красное платье».

Контекст в словаре

прямо сейчас

She has on a red dress today.

Сегодня она одета в красное платье.

I have on my old jacket.

Я одет в свою старую куртку.

have on — быть одетым в

С чем сравнить

wear

Носить; и сейчас, и обычно.

be dressed

Быть одетым в; чаще о всём наряде.

put on

put on = надеть (действие), а не быть одетым Не говори She puts on a red dress, если она уже в нём. Быть одетым — She has a red dress on / She's wearing a red dress.

carry

carry = носить в руках, а не на себе Не говори She carries a hat, если шляпа на голове. Одежда на тебе — She has a hat on.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом have on — быть одетым в

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • have on a coatносить пальто
  • have on shoesносить обувь
  • have on glassesносить очки
  • have on a hatносить шляпу
  • have on a shirtносить рубашку

Фразовый глагол

держать включённым

A2
Открыть карточку слова →

Englishif you have the radio, television, heating etc on, you have switched it on and it is working

Русскийоставлять радио, телевизор или отопление работающим

She has the TV on all day.

Она весь день держит телевизор включённым.

I have the radio on while I cook.

Когда я готовлю, я держу радио включённым.

С чем сравнить

keep on

Держать включённым намеренно: keep the heating on.

leave on

Не выключить, уходя: leave the lights on.

turn on

Включить — действие, а не состояние.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом have on — держать включённым

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Радио, телевизор и музыка

Radio, TV and music
have the radio on
держать радио включённым

I usually have the radio on while I make breakfast.

Обычно я держу радио включённым, пока готовлю завтрак.

  • have the television onдержать телевизор включённым
  • have the news on in the backgroundдержать новости включёнными на фоне
  • have the television on too loudслишком громко включать телевизор

Свет и бытовые приборы

Lights and appliances
have the air conditioning on
держать кондиционер включённым

We don't have the air conditioning on when the windows are open.

Мы не держим кондиционер включённым, когда окна открыты.

have the oven on
держать духовку включённой

Don't have the oven on longer than you need; it heats up the whole kitchen.

Не держи духовку включённой дольше, чем нужно: от неё нагревается вся кухня.

  • have the heating onдержать отопление включённым
  • have the lights onдержать свет включённым
  • have the fan onдержать вентилятор включённым
  • have the porch light onдержать свет на крыльце включённым

Как долго и в каком режиме

Duration and settings
have the heating on low
держать отопление на слабом режиме

We have the heating on low even when nobody is home, so the pipes don't freeze.

Даже когда дома никого нет, мы держим отопление на слабом режиме, чтобы не замёрзли трубы.

  • have the radio on lowдержать радио включённым на небольшой громкости
  • have the heating on overnightдержать отопление включённым всю ночь

Примеры предложений с have on — держать включённым

  1. 1

    We had the heating on all night because it was so cold.

    Мы держали отопление включённым всю ночь, потому что было очень холодно.

  2. 2

    She had the television on, but wasn't watching it.

    Телевизор у неё был включён, но она его не смотрела.

  3. 3

    Why do you have all the lights on in an empty room?

    Почему у тебя в пустой комнате включён весь свет?

  4. 4

    He had the radio on low so it wouldn't wake the children.

    Он держал радио включённым на небольшой громкости, чтобы не разбудить детей.

  5. 5

    They like to have music on while they cook.

    Они любят, чтобы во время готовки играла музыка.

  6. 6

    She had a small fan on beside her desk.

    Рядом с её столом был включён небольшой вентилятор.

  7. 7

    You have the radio on too loud; I cannot hear you.

    У тебя слишком громко включено радио: я тебя не слышу.

  8. 8

    I cannot sleep unless I have a fan on.

    Я не могу заснуть без включённого вентилятора.

  9. 9

    We had the oven on for most of the afternoon.

    У нас духовка работала почти весь день после обеда.

  10. 10

    They had the porch light on so we could find the house.

    Они оставили свет на крыльце включённым, чтобы мы могли найти дом.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies