Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Happen on

Перевод happen on

наткнуться на

Значение happen on

English

to meet someone or to find something without planning to

Русский

случайно встретить кого-то или найти что-то

happen on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhæpən ɒn/
по-русски примерно: «хэ́пэн он»
американский английский
/ˈhæpən ɑn/
по-русски примерно: «хэ́пэн ан»

Формы глагола happen on

happen on—happened on—happened on

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)happened on
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)happened on
Он / она / оно (3-е лицо)happens on
Форма на -inghappening on

Сочетания и примеры со словом happen on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Находки без поисков

Unexpected discoveries
  • happen on an old photographслучайно наткнуться на старую фотографию
  • happen on a useful websiteслучайно наткнуться на полезный сайт
  • happen on a rare bookслучайно наткнуться на редкую книгу
  • happen on an interesting articleслучайно наткнуться на интересную статью
  • happen on the answerслучайно найти ответ

Случайно найти место или событие

Discovering places and events
  • happen on a hidden pathслучайно обнаружить скрытую тропинку
  • happen on an abandoned buildingслучайно наткнуться на заброшенное здание
  • happen on a little caféслучайно наткнуться на маленькое кафе
  • happen on an empty beachслучайно обнаружить безлюдный пляж
  • happen on a village marketслучайно попасть на деревенский рынок
  • happen on a street performanceслучайно попасть на уличное представление
  • happen on a local festivalслучайно попасть на местный праздник

Неожиданно встретить человека

Chance encounters
  • happen on an old friendслучайно встретить старого друга
  • happen on a group of hikersслучайно наткнуться на группу туристов

Примеры предложений с happen on

  1. 1

    While sorting the drawers, I happened on an old photograph of my parents.

    Разбирая ящики, я случайно наткнулась на старую фотографию родителей.

  2. 2

    We happened on a little café while looking for the museum.

    В поисках музея мы случайно наткнулись на маленькое кафе.

  3. 3

    She happened on an old friend at the bookshop.

    В книжном магазине она случайно встретила старого друга.

  4. 4

    Have you ever happened on a book that changed the way you think?

    Ты когда-нибудь случайно находил книгу, которая меняла твой образ мыслей?

  5. 5

    Turning off the main road, they happened on a quiet garden.

    Свернув с главной дороги, они случайно наткнулись на тихий сад.

  6. 6

    I happened on the answer in an article about something else.

    Я случайно нашёл ответ в статье на другую тему.

  7. 7

    He happened on a hidden path behind the house.

    За домом он случайно обнаружил скрытую тропинку.

  8. 8

    We hadn't planned to swim, but we happened on an empty beach.

    Мы не собирались купаться, но случайно обнаружили безлюдный пляж.

  9. 9

    If you happen on any useful information, let me know.

    Если случайно найдёшь полезную информацию, дай мне знать.

  10. 10

    They happened on a group of hikers who showed them the way.

    Они случайно наткнулись на группу туристов, которые показали им дорогу.

  11. 11

    He happened on a rare book at a charity sale.

    На благотворительной распродаже он случайно наткнулся на редкую книгу.

  12. 12

    The walkers happened on an abandoned building in the woods.

    Гуляющие случайно наткнулись на заброшенное здание в лесу.

  13. 13

    On our first evening, we happened on a street performance.

    В первый вечер мы случайно попали на уличное представление.

  14. 14

    They happened on a local festival and stayed for the music.

    Они случайно попали на местный праздник и остались послушать музыку.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На чердаке я случайно наткнулся на старый дневник.

    Показать переводСкрыть перевод

    I happened on an old diary in the attic.

  2. Она случайно наткнулась на старого друга на рынке.

    Показать переводСкрыть перевод

    She happened on an old friend at the market.

Близкие слова и различия: happen on

Разбор похожих слов

В чём разница между happen on, come across, stumble on, run into и chance upon

come across
🇬🇧английский

Нейтральное и самое частое.

очень часто встречается

ENI came across your photo in an old album.

Показать переводСкрыть перевод

Я наткнулся на твоё фото в старом альбоме.

S
🇬🇧английский
stumble on

Наткнуться совсем неожиданно; разговорнее.

часто встречается

ENThey stumbled on a hidden beach.

Показать переводСкрыть перевод

Они совершенно случайно наткнулись на укромный пляж.

R
🇬🇧английский
run into

Случайно встретить человека.

часто встречается

ENI ran into my teacher at the supermarket.

Показать переводСкрыть перевод

Я случайно встретил своего учителя в супермаркете.

C
🇬🇧английский
chance upon

То же; книжное.

очень редко встречается

ENHe chanced upon a rare stamp at a flea market.

Показать переводСкрыть перевод

На блошином рынке он случайно наткнулся на редкую марку.

Учить по теме

happen on относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для happen on

Вопросы по слову

Что значит happen on?

случайно встретить кого-то или найти что-то

Как произносится happen on?

happen on произносится как /ˈhæpən ɒn/, по-русски примерно «хэпэн он».

Как использовать happen on в предложении?

На чердаке я случайно наткнулся на старый дневник. Перевод: I happened on an old diary in the attic.

happen on относится к теме Websites and Apps?

Да, happen on (наткнуться на) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

happen on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, happen on (наткнуться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies