Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Ham

Перевод ham

ветчина

Значение ham

English

meat from a pig's leg that has been salted or smoked

Русский

солёный или копчёный свиной окорок

ham

Транскрипция и произношение

британский английский
/hæm/
по-русски примерно: «хэм»
американский английский
/hæm/
по-русски примерно: «хэм»

Множественное число ham

ham→hams

О мясе — неисчисляемое; hams — целые окорока.

Сочетания и примеры со словом ham

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды и обработка

Types and preparation
smoked ham
копчёная ветчина

We added smoked ham to the lentils instead of bacon.

Мы добавили к чечевице копчёную ветчину вместо бекона.

cured ham
засоленная ветчина

The cured ham was sliced so thinly that the plate showed through.

Выдержанную в посоле ветчину нарезали так тонко, что сквозь ломтики просвечивала тарелка.

  • cooked hamварёная ветчина
  • sliced hamветчина, нарезанная ломтиками
  • diced hamветчина, нарезанная кубиками
  • boneless hamветчина без кости
  • bone-in hamветчина на кости
  • glazed hamветчина в глазури
  • dry-cured hamсыровяленая ветчина
  • leftover hamоставшаяся ветчина

Части и порции

Parts and portions
a slice of ham
ломтик ветчины

He tucked a slice of ham into the warm roll.

Он положил ломтик ветчины в тёплую булочку.

ham bone
кость от ветчины

Keep the ham bone; I'd like to use it for soup.

Оставь кость от ветчины: я хочу использовать её для супа.

  • ham hockсвиная рулька
  • a pack of hamупаковка ветчины

Подготовка и приготовление

Preparation and cooking
slice the ham
нарезать ветчину ломтиками

Could you slice the ham while I cut the bread?

Можешь нарезать ветчину ломтиками, пока я режу хлеб?

glaze the ham
покрыть ветчину глазурью

Glaze the ham, then return it to the oven.

Покройте ветчину глазурью, затем верните её в духовку.

  • bake a hamзапечь окорок
  • carve the hamразделать ветчину на порции

Блюда и сочетания

Dishes and combinations
сэндвич с ветчиной

She packed a ham sandwich for the train journey.

Она взяла с собой сэндвич с ветчиной в поездку на поезде.

ham and cheese
ветчина и сыр

The little pastries were filled with ham and cheese.

В небольших слойках была начинка из ветчины и сыра.

  • ham omeletteомлет с ветчиной
  • ham saladсалат с ветчиной
  • ham and eggsветчина с яйцами
  • pea soup with hamгороховый суп с ветчиной

Примеры предложений с ham

  1. 1
    cooked ham

    Could you slice the cooked ham for me at the deli counter?

    Можете нарезать мне варёную ветчину в отделе гастрономии?

  2. 2
    sliced ham

    The sliced ham was packed in a resealable container.

    Нарезанная ломтиками ветчина была упакована в контейнер, который можно закрывать повторно.

  3. 3
    diced ham

    Stir the diced ham into the rice before adding the peas.

    Добавьте нарезанную кубиками ветчину в рис и перемешайте, прежде чем добавлять горошек.

  4. 4
    boneless ham

    We chose boneless ham so everyone could cut their own slices.

    Мы выбрали ветчину без кости, чтобы каждый мог сам отрезать себе ломтики.

  5. 5
    bone-in ham

    The butcher weighed the bone-in ham and wrapped it in paper.

    Мясник взвесил ветчину на кости и завернул её в бумагу.

  6. 6
    glazed ham

    The glazed ham took up most of the serving platter.

    Ветчина в глазури занимала почти всё сервировочное блюдо.

  7. 7
    ham omelette

    Could I have a ham omelette without the cheese?

    Можно мне омлет с ветчиной без сыра?

  8. 8
    ham salad

    The ham salad had plenty of cucumber and fresh herbs.

    В салате с ветчиной было много огурцов и свежей зелени.

  9. 9
    dry-cured ham

    We served dry-cured ham with melon as a starter.

    На закуску мы подали сыровяленую ветчину с дыней.

  10. 10
    leftover ham

    The leftover ham went into the next day's pea soup.

    Оставшуюся ветчину добавили в гороховый суп на следующий день.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она купила ветчину для бутербродов.

    Показать переводСкрыть перевод

    She bought some ham for sandwiches.

  2. На обед я часто ем бутерброд с ветчиной.

    Показать переводСкрыть перевод

    I often eat a ham sandwich for lunch.

Близкие слова и различия: ham

Разбор похожих слов

В чём разница между ham, gammon, prosciutto, jamon и pork

G
🇬🇧английский
gammon

британское: сырой солёный окорок до готовки

A2редко встречается

ENA gammon joint is often served with pineapple in the UK.

Показать переводСкрыть перевод

В Великобритании gammon часто подают с ананасом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
prosciutto

итальянская сыровяленая ветчина

A2часто встречается

ENProsciutto is often served with melon or on pizza.

Показать переводСкрыть перевод

Прошутто часто подают с дыней или добавляют на пиццу.

J
🇬🇧английский
jamon

испанская сыровяленая ветчина

A2редко встречается

ENWe tasted jamón ibérico at the Spanish restaurant.

Показать переводСкрыть перевод

Мы попробовали хамон ибérico в испанском ресторане.

🇬🇧английский

шире: любая свинина

A2очень часто встречается

ENWe ate pork and vegetables for dinner.

Показать переводСкрыть перевод

На ужин у нас была свинина с овощами.

Учить по теме

Похожие слова и списки для ham

Вопросы по слову

Что значит ham?

солёный или копчёный свиной окорок

Как перевести ham на русский?

Ham на русский переводится как «ветчина».

Как произносится ham?

ham произносится как [hæm], по-русски примерно «хэм».

Как написать ham русскими буквами?

Примерно «хэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [hæm].

Как использовать ham в предложении?

Она купила ветчину для бутербродов. Перевод: She bought some ham for sandwiches.

ham относится к теме Мясо?

Да, ham (ветчина) можно учить в теме Мясо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ham относится к теме Еда?

Да, ham (ветчина) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies