Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Guard

Перевод guard

охранник

Значение guard

English

a person whose job is to protect a place or people

Русский

Человек, который стережёт здание или место.

guard

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡɑːd/
по-русски примерно: «гад»
американский английский
/ɡɑrd/
по-русски примерно: «гард»

Другие значения guard

Фразовые глаголы с guard

Множественное число guard

guard→guards

Сочетания и примеры со словом guard

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Виды охранников

Types of guard
a security guard
охранник

A security guard checked our bags.

Охранник проверил наши сумки.

an armed guard
вооружённый охранник

An armed guard stood beside the door.

Рядом с дверью стоял вооружённый охранник.

  • an unarmed guardневооружённый охранник
  • a prison guardтюремный охранник
  • a night guardночной охранник
  • a museum guardохранник музея
  • a bank guardохранник банка
  • a uniformed guardохранник в форме

Пост и обязанности

Posts and duties
a guard at the entrance
охранник у входа

There is a guard at the entrance.

У входа стоит охранник.

a guard on duty
охранник на дежурстве

The guard on duty called the manager.

Дежурный охранник позвал руководителя.

  • a guard at the gateохранник у ворот
  • a guard checks passesохранник проверяет пропуска
  • a guard patrols the groundsохранник обходит территорию

Обращение к охраннику

Contact with guards
ask the guard
спросить охранника

Ask the guard where to park.

Спросите охранника, где припарковаться.

  • call a guardпозвать охранника
  • show your pass to the guardпоказать пропуск охраннику
  • hire a guardнанять охранника
  • work as a guardработать охранником
  • walk past the guardпройти мимо охранника

Примеры предложений с guard

  1. 1

    The museum guard asked us not to touch the painting.

    Охранник музея попросил нас не трогать картину.

  2. 2

    He works as a prison guard.

    Он работает тюремным охранником.

  3. 3

    The night guard heard a strange noise.

    Ночной охранник услышал странный шум.

  4. 4

    A uniformed guard approached the visitors.

    К посетителям подошёл охранник в форме.

  5. 5

    A guard patrols the grounds every hour.

    Охранник обходит территорию каждый час.

  6. 6

    The guard stopped us at the gate.

    Охранник остановил нас у ворот.

  7. 7

    The guard opened the gate for us.

    Охранник открыл нам ворота.

  8. 8

    The guards were watching the security cameras.

    Охранники следили за камерами наблюдения.

  9. 9

    A guard called for help.

    Охранник вызвал помощь.

  10. 10

    We showed our passes to the guard.

    Мы показали наши пропуска охраннику.

  11. 11

    The shop hired a new guard.

    Магазин нанял нового охранника.

  12. 12

    Another guard replaced him at midnight.

    В полночь его сменил другой охранник.

  13. 13

    We reported the broken window to the guard.

    Мы сообщили охраннику о разбитом окне.

Проверьте себя: сочетания с guard

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. a пропуск guard

    охранник

    Верно: a security guard. Охранник — security guard; safety — это безопасность от аварий.
    Правильно: a security guard. Охранник — security guard; safety — это безопасность от аварий.
  2. a guard пропуск duty

    охранник на дежурстве

    Верно: a guard on duty. «На дежурстве» — on duty; at duty и in duty — ошибки.
    Правильно: a guard on duty. «На дежурстве» — on duty; at duty и in duty — ошибки.
  3. a guard пропуск passes

    охранник проверяет пропуска

    Верно: a guard checks passes. Проверять пропуска — check; control значит «управлять, контролировать».
    Правильно: a guard checks passes. Проверять пропуска — check; control значит «управлять, контролировать».
  4. work пропуск a guard

    работать охранником

    Верно: work as a guard. «Работать кем-то» — work as; like значит «как будто».
    Правильно: work as a guard. «Работать кем-то» — work as; like значит «как будто».

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Охранник проверил наши сумки.

    Показать переводСкрыть перевод

    The guard checked our bags.

  2. У ворот стоят два охранника.

    Показать переводСкрыть перевод

    There are two guards at the gate.

Близкие слова и различия: guard

Разбор похожих слов

В чём разница между guard, security, bodyguard и watchman

S
🇬🇧английский
security

Служба охраны в целом: call security.

очень часто встречается

ENIf you see anything strange, call security.

Показать переводСкрыть перевод

Если увидите что-то странное, вызывайте охрану.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
bodyguard

Охраняет человека, а не место.

часто встречается

ENThe singer never goes out without a bodyguard.

Показать переводСкрыть перевод

Певица никуда не выходит без телохранителя.

W
🇬🇧английский
watchman

Сторож, часто ночной; старомоднее.

редко встречается

ENThe night watchman locks the gate at ten.

Показать переводСкрыть перевод

Ночной сторож запирает ворота в десять.

Учить по теме

guard относится к теме «Security and Background Checks →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для guard

Вопросы по слову

Как учить guard на примерах?

The guard checked our bags. Перевод: Охранник проверил наши сумки.

Что значит guard?

Человек, который стережёт здание или место.

Как произносится guard?

guard произносится как /ɡɑːd/, по-русски примерно «гад».

Как использовать guard в предложении?

Охранник проверил наши сумки. Перевод: The guard checked our bags.

guard относится к теме Security and Background Checks?

Да, guard (охранник) можно учить в теме Security and Background Checks. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

guard относится к теме Профессии?

Да, guard (охранник) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies