Living away from home helped him grow in independence.
Жизнь вдали от дома помогла ему стать самостоятельнее.
прибавлять в
to begin to have more of a particular quality
постепенно набирать какое-то качество, например популярность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Living away from home helped him grow in independence.
Жизнь вдали от дома помогла ему стать самостоятельнее.
We hope students will grow in understanding, not just memorize facts.
Мы надеемся, что студенты начнут лучше понимать материал, а не просто запоминать факты.
This issue is likely to grow in importance.
Вероятно, этот вопрос будет приобретать всё большее значение.
How did such a small group grow in influence so quickly?
Как такая маленькая группа смогла так быстро стать влиятельнее?
With each presentation, she grew in confidence.
С каждым выступлением она становилась увереннее.
The young athlete is growing in strength as the season progresses.
По ходу сезона молодой спортсмен становится сильнее.
She has grown in maturity since taking responsibility for the team.
Она стала заметно зрелее, с тех пор как взяла на себя ответственность за команду.
The festival has grown in popularity over the past decade.
За последнее десятилетие фестиваль стал популярнее.
As the organization grew in size, its procedures grew in complexity.
По мере увеличения организации её процедуры усложнялись.
The argument grew in intensity until someone changed the subject.
Спор становился всё ожесточённее, пока кто-то не сменил тему.
You can grow in self-awareness without judging yourself harshly.
Можно лучше понимать себя, не подвергая себя жёсткой критике.
Electric bikes have grown in popularity among commuters.
Электровелосипеды стали популярнее среди тех, кто ездит на работу.
The collection has grown in value since it was donated to the museum.
Со времени передачи музею коллекция выросла в цене.
Their supporters grew in number after the public meeting.
После открытого собрания число их сторонников увеличилось.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Велоспорт прибавил в популярности.
Cycling has grown in popularity.
Город прибавил в размерах.
The city has grown in size.
Набирать: gain popularity, без предлога in.
ENThe app gained popularity quickly.
Приложение быстро набрало популярность.
Нейтральнее, о числах и размерах.
ENThe house has increased in value.
Дом вырос в цене.
grow in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюпостепенно набирать какое-то качество, например популярность
Grow in на русский переводится как «прибавлять в».
grow in произносится как [ˈɡrəʊ ɪn], по-русски примерно «гроу ин».
Примерно «гроу ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡrəʊ ɪn].
Велоспорт прибавил в популярности. Перевод: Cycling has grown in popularity.
Да, grow in (прибавлять в) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, grow in (прибавлять в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies