keep grinding away
продолжать упорно работать
You cannot keep grinding away at your desk without resting.
Нельзя без конца вкалывать за столом без отдыха.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Grind away
вкалывать
Что означает grind away
English
to work hard and in a determined way over a long period of time, often on something that is boring or difficult
Русский
долго и упорно работать над скучным или трудным делом
grind away
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡraɪnd əˈweɪ/
по-русски примерно: «грайнд эуэ́й»
американский английский
/ˌɡraɪnd əˈweɪ/
по-русски примерно: «грайнд эуэ́й»
Сочетания со словом grind away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Упорно работать над делом
Working persistently on a task- grind away at a reportупорно работать над отчётом
- grind away at your studiesупорно заниматься учёбой
- grind away at a difficult problemупорно биться над трудной задачей
- grind away at paperworkупорно работать с документами
- grind away at a thesisупорно работать над диссертацией
- grind away at the same taskупорно выполнять одну и ту же задачу
- grind away at revisionsупорно вносить исправления
Работать долго и настойчиво
Long and sustained effortПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он весь день вкалывает за столом.
Показать переводСкрыть перевод
He grinds away at his desk all day.
Она каждый день вкалывает в офисе.
Показать переводСкрыть перевод
She grinds away at the office every day.
Близкие слова и различия: grind away
Разбор похожих слов
В чём разница между grind away / plug away / slog away / work hard
P
🇬🇧английский
plug away
Упорно продолжать трудную работу.
редко встречается
ENShe kept plugging away at her thesis.
Показать переводСкрыть перевод
Она упорно продолжала работать над диссертацией.
S
🇬🇧английский
slog away
Британское разговорное: упорно вкалывать.
редко встречается
ENWe slogged away in the garden all weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Все выходные мы вкалывали в саду.
W
🇬🇧английский
work hard
Нейтральное «много работать», без оттенка скуки.
очень часто встречается
ENYou'll pass if you work hard.
Показать переводСкрыть перевод
Ты сдашь, если будешь много работать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
T
🇬🇧английский
toil
Книжное: тяжело трудиться.
редко встречается
ENFarmers toiled in the fields from dawn to dusk.
Показать переводСкрыть перевод
Крестьяне трудились в поле от зари до зари.
Учить по теме
grind away относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grind away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
grind away значение: что значит слово?
долго и упорно работать над скучным или трудным делом
grind away произношение: как произносится слово?
grind away произносится как /ˌɡraɪnd əˈweɪ/.
grind away определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Он весь день вкалывает за столом. Перевод: He grinds away at his desk all day.
grind away относится к теме Навыки и карьера?
Да, grind away (вкалывать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grind away относится к теме Фразовые глаголы?
Да, grind away (вкалывать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.