市政府
мэрия, городская администрация
他在市政府工作。
.
Он работает в мэрии.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Правительство по-китайски — 政府
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zhengfu
Перевод 政府
правительство
Как считать
一个政府
Между числом и словом ставят счётное слово 个 . О составе правительства на один срок — 一届政府 (yí jiè zhèngfǔ): 新一届政府 (xīn yí jiè zhèngfǔ).
Значение 政府
Русский
орган, который управляет страной и принимает решения
По-китайски
管理国家事务的机构或行政当局
Сочетания и примеры со словом 政府
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Какое правительство
- 中国政府 правительство Китая
- 中央政府 центральное правительство
- 地方政府 местные власти
Люди и ведомства правительства
政府官员
государственный чиновник
她是一名政府官员。
.
Она государственный чиновник.
- 政府部门 государственное ведомство
- 政府机关 государственное учреждение
Решения и действия правительства
政府支持
поддержка правительства
政府支持小企业。
.
Правительство поддерживает малый бизнес.
- 政府规定 постановление правительства
- 政府决定 решение правительства
Ловушки и частые ошибки
政府 или 政治?
Не путать
政治
政治 = политика; правительство — 政府.
Не путай: первый знак тот же. «Политика» — 政治; «правительство» (органы власти) — 政府.
我对政治不感兴趣。
.
Я не интересуюсь политикой.
政府要建新医院。
.
Правительство собирается построить новую больницу.
Разбор иероглифов 政府
政
управление, политика
9 черт
- 攵действие, рука с палкойключ
- 正прямой, правильный; подсказывает звучание zhèng
正 (zhèng) «правильный» + 攵 (pū) «действие»: «наводить порядок», управлять.
府
учреждение, резиденция
8 черт
- 广навес, зданиеключ
- 付давать; подсказывает звучание fù
广 (guǎng) — здание: «учреждение»; 付 fù подсказывает звучание.
政 (zhèng) «управление» + 府 (fǔ) «учреждение»: «учреждение, которое управляет», — правительство.
Синонимы 政府
Разбор похожих слов
В чём разница между 政府, 国务院 и 当局
🇨🇳китайский
政府
это словоПравительство страны; также — власти города: 市政府 (shì zhèngfǔ).
очень часто встречается
ZH政府决定提高工资。
.
RUПравительство решило повысить зарплаты.
🇨🇳китайский
国务院
Центральное правительство Китая — Государственный совет.
часто встречается
ZH国务院发布了新规定。
.
RUГоссовет опубликовал новые правила.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
当局
Шире: власти вообще; книжное слово, часто в новостях.
редко встречается
ZH当地当局已经开始调查。
.
RUМестные власти уже начали расследование.
Похожие слова и списки для 政府
Вопросы по слову
Как будет «правительство» по-китайски?
«Правительство» по-китайски — 政府 (zhèngfǔ), русскими буквами примерно «чжэнфу».
Как произносится 政府?
政府 читается zhèngfǔ: zhèng — четвёртый тон, вниз, fǔ — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «чжэнфу».
Какое счётное слово у 政府?
个 gè: 一个政府 (yí gè zhèngfǔ). О составе правительства на один срок — 一届政府 (yí jiè zhèngfǔ): 新一届政府 (xīn yí jiè zhèngfǔ).
Чем 政府 отличается от 国务院 и 当局?
政府 — правительство страны; также — власти города: 市政府; 国务院 (guówùyuàn) — центральное правительство Китая — Государственный совет; 当局 (dāngjú) — шире: власти вообще; книжное слово, часто в новостях.
Пример предложения с 政府
他在市政府工作。 (Tā zài shì zhèngfǔ gōngzuò.) — Он работает в мэрии.