Go off with
прихватить
Что означает go off with
to leave with something that belongs to someone else
уйти, забрав с собой чужую вещь
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Go off with или take?
take
просто взять, без оттенка «чужое»
Take — просто взять. Прихватить чужое и уйти — go off with: He went off with my pen.
Take an umbrella, it's raining.
Возьми зонт, идёт дождь.
Someone went off with my bag.
Кто-то прихватил мою сумку.
Go off with или grab?
grab
схватить быстро, не обязательно чужое
Grab — быстро схватить. Прихватить чужое и уйти — go off with: She went off with his keys.
Grab your coat, we're late.
Хватай куртку, мы опаздываем.
She went off with his keys by mistake.
Она по ошибке прихватила его ключи.
Сочетания со словом go off with
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Чужие личные вещи
Other people’s belongingsДеньги и имущество
Money and property- go off with the cashуйти, прихватив деньги
- go off with company fundsскрыться с деньгами компании
- go off with the takingsуйти, прихватив выручку
- go off with valuable equipmentуйти, прихватив ценное оборудование
- go off with the contents of the safeскрыться с содержимым сейфа
- go off with a valuable paintingуйти, прихватив ценную картину
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кто-то прихватил мой зонт.
Показать переводСкрыть перевод
Someone went off with my umbrella.
Она по ошибке прихватила мои ключи.
Показать переводСкрыть перевод
She went off with my keys by mistake.
Близкие слова и различия: go off with
В чём разница между go off with, walk off with, make off with и run off with
Унести чужое, часто по ошибке.
ENSomeone walked off with my coat at the party.
Показать переводСкрыть перевод
На вечеринке кто-то унёс моё пальто.
Сбежать с украденным; ближе к краже.
ENThe thieves made off with the jewels.
Показать переводСкрыть перевод
Воры скрылись с драгоценностями.
Сбежать с чужим; также с любовником.
ENShe ran off with her neighbor's husband.
Показать переводСкрыть перевод
Она сбежала с мужем соседки.
Учить по теме
go off with относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go off with
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
go off with значение: что значит слово?
уйти, забрав с собой чужую вещь
go off with произношение: как произносится слово?
go off with произносится как /ˌɡəʊ ˈɒf wɪð/.
go off with определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Кто-то прихватил мой зонт. Перевод: Someone went off with my umbrella.
go off with относится к теме В дороге?
Да, go off with (прихватить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go off with относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go off with (прихватить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.