Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Go down

Перевод go down

идти в горло

Значение go down

English

of food or drink: to be swallowed easily

Русский

о еде или питье: легко и приятно проглатываться

go down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «гоу да́ун»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «гоу да́ун»

Формы глагола go down

go down—went down—gone down

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went down
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone down
Он / она / оно (3-е лицо)goes down
Форма на -inggoing down

Сочетания и примеры со словом go down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Легко проглотить

Easy to swallow
  • soup goes down easilyсуп легко глотается
  • a cool drink goes down smoothlyпрохладный напиток легко пьётся
  • soft food goes down betterмягкую пищу легче глотать
  • the first mouthful goes downпервый кусок удаётся проглотить

Не идёт в горло

Hard to swallow
a pill won’t go down
таблетка никак не проглатывается

That large pill won’t go down without water.

Эту большую таблетку без воды не проглотить.

  • food won’t go downеда не идёт в горло
  • dry bread won’t go downсухой хлеб не идёт в горло
  • a mouthful won’t go downкусок никак не проглатывается

Еда и питьё

Food and drink
  • water helps food go downвода помогает проглотить пищу
  • the drink goes down in one gulpвыпить залпом
  • food goes down the wrong wayпища попадает не в то горло
  • a bite goes down with difficultyкусок проглатывается с трудом

Примеры предложений с go down

  1. 1

    The soup went down easily despite my sore throat.

    Несмотря на боль в горле, суп было легко глотать.

  2. 2

    After the walk, that cool drink went down smoothly.

    После прогулки прохладный напиток пился легко.

  3. 3

    Once the first mouthful had gone down, she felt less nervous.

    Проглотив первый кусок, она стала меньше волноваться.

  4. 4

    I was so upset that my breakfast wouldn’t go down.

    Я так расстроился, что завтрак не шёл в горло.

  5. 5

    The bread was so dry that it barely went down.

    Хлеб был таким сухим, что я с трудом его проглотил.

  6. 6

    He took a sip of water to help the food go down.

    Он сделал глоток воды, чтобы было легче проглотить еду.

  7. 7

    The juice went down in one gulp.

    Сок выпили одним глотком.

  8. 8

    A piece of toast went down the wrong way, and I started coughing.

    Кусочек тоста попал мне не в то горло, и я закашлялся.

  9. 9

    Each bite went down with difficulty because her throat was sore.

    Из-за боли в горле она с трудом проглатывала каждый кусок.

  10. 10

    I chewed for ages, but the mouthful still wouldn’t go down.

    Я долго жевал, но кусок всё равно никак не проглатывался.

  11. 11

    She took tiny sips, letting the warm tea go down slowly.

    Она делала маленькие глотки и медленно пила тёплый чай.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Тёплый суп легко шёл в горло.

    Показать переводСкрыть перевод

    The warm soup went down easily.

  2. Даже вода не шла в горло.

    Показать переводСкрыть перевод

    Even water wouldn't go down.

Близкие слова и различия: go down

Разбор похожих слов

В чём разница между go down, swallow и go down well

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
swallow

Глотать — действие человека, не еды.

очень часто встречается

ENThe pill is too big to swallow.

Показать переводСкрыть перевод

Таблетка слишком большая, чтобы её проглотить.

G
🇬🇧английский
go down well

Пойти хорошо, понравиться (о еде, тоже о речи).

часто встречается

ENA cold drink goes down well on a hot day.

Показать переводСкрыть перевод

В жаркий день холодный напиток идёт на ура.

Учить по теме

go down относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go down

Вопросы по слову

Что значит go down?

о еде или питье: легко и приятно проглатываться

Как произносится go down?

go down произносится как /ˌɡəʊ ˈdaʊn/, по-русски примерно «гоу даун».

Как использовать go down в предложении?

Тёплый суп легко шёл в горло. Перевод: The warm soup went down easily.

go down относится к теме В дороге?

Да, go down (идти в горло) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go down (идти в горло) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies