Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Go about

Перевод go about

лечь на другой галс

Значение go about

English

if a ship goes about, it turns and sails in the opposite direction

Русский

о судне: развернуться и поплыть в обратном направлении

go about

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ əˈbaʊt/
по-русски примерно: «гоу эба́ут»
американский английский
/ˌɡoʊ əˈbaʊt/
по-русски примерно: «гоу эба́ут»

Формы глагола go about

go about—went about—gone about

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went about
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone about
Он / она / оно (3-е лицо)goes about
Форма на -inggoing about

Сочетания и примеры со словом go about

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Поворот на другой галс

Changing tack
go about into the wind
повернуть оверштаг

I watched the little boat go about into the wind.

Я смотрел, как маленькая лодка поворачивает оверштаг.

  • the yacht goes aboutяхта ложится на другой галс
  • go about smoothlyплавно лечь на другой галс
  • go about sharplyрезко лечь на другой галс
  • prepare to go aboutподготовиться к повороту на другой галс
  • Ready about!Приготовиться к повороту!

Условия и момент поворота

Conditions and timing
go about to avoid the rocks
сменить галс, чтобы не наскочить на скалы

We went about early to avoid the rocks near the headland.

Мы заранее сменили галс, чтобы обойти скалы у мыса.

go about at the marker buoy
сменить галс у поворотного буя

The instructor asked us to go about at the marker buoy.

Инструктор попросил нас сменить галс у поворотного буя.

  • go about on the skipper’s commandлечь на другой галс по команде капитана
  • go about before reaching the shoreлечь на другой галс, не доходя до берега
  • go about in a strong windлечь на другой галс при сильном ветре
  • go about during a raceлечь на другой галс во время гонки
  • watch the boat go aboutнаблюдать, как лодка ложится на другой галс
  • go about too lateслишком поздно сменить галс

Примеры предложений с go about

  1. 1

    The yacht went about and headed back toward the harbor.

    Яхта легла на другой галс и направилась обратно к гавани.

  2. 2

    Our sailing boat went about smoothly.

    Наша парусная лодка плавно легла на другой галс.

  3. 3

    Why did the yacht go about so sharply?

    Почему яхта так резко легла на другой галс?

  4. 4

    Everyone moved to the other side as the boat went about.

    Когда лодка легла на другой галс, все пересели на другой борт.

  5. 5

    Are you ready to go about, or do you need another minute?

    Вы готовы сменить галс или вам нужна ещё минута?

  6. 6

    The skipper told us to prepare to go about.

    Капитан велел нам подготовиться к повороту на другой галс.

  7. 7

    During the race, they went about just before the other yacht.

    Во время гонки они сменили галс чуть раньше другой яхты.

  8. 8

    Going about in a strong wind requires good coordination from the crew.

    Смена галса при сильном ветре требует хорошей слаженности экипажа.

  9. 9

    If we go about too late, we’ll be dangerously close to the shore.

    Если мы слишком поздно сменим галс, то окажемся опасно близко к берегу.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Судно легло на другой галс и пошло обратно в порт.

    Показать переводСкрыть перевод

    The ship went about and headed back to port.

  2. По приказу капитана яхта легла на другой галс.

    Показать переводСкрыть перевод

    At the captain's order, the yacht went about.

Близкие слова и различия: go about

Разбор похожих слов

В чём разница между go about, tack, come about и change tack

T
🇬🇧английский
tack

Тот же манёвр; основной морской термин.

редко встречается

ENThe boat tacked into the wind.

Показать переводСкрыть перевод

Лодка лавировала против ветра.

come about
🇬🇧английский

Морское: то же, команда при повороте.

очень редко встречается

ENThe sailor shouted, and the boat came about.

Показать переводСкрыть перевод

Матрос крикнул, и лодка легла на другой галс.

C
🇬🇧английский
change tack

Чаще образно: сменить подход.

часто встречается

ENThe plan failed, so we changed tack.

Показать переводСкрыть перевод

План провалился, и мы сменили подход.

Учить по теме

go about относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go about

Вопросы по слову

Как запомнить go about надолго?

Добавьте go about (лечь на другой галс) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит go about?

о судне: развернуться и поплыть в обратном направлении

Как перевести go about на русский?

Go about на русский переводится как «лечь на другой галс».

Как произносится go about?

go about произносится как [ˌɡəʊ əˈbaʊt], по-русски примерно «гоу эбаут».

Как написать go about русскими буквами?

Примерно «гоу эбаут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ əˈbaʊt].

Как использовать go about в предложении?

Судно легло на другой галс и пошло обратно в порт. Перевод: The ship went about and headed back to port.

go about относится к теме Транспорт?

Да, go about (лечь на другой галс) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go about относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go about (лечь на другой галс) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies