Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Go it alone

Перевод go it alone

действовать в одиночку

Значение go it alone

English

do something without help

Русский

делать что-то самостоятельно, без чужой помощи

go it alone

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ɪt əˈləʊn/
по-русски примерно: «гоу ит эло́ун»
американский английский
/ˌɡoʊ ɪt əˈloʊn/
по-русски примерно: «гоу ит эло́ун»

Сочетания и примеры со словом go it alone

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Решение действовать самому

Choosing independence
choose to go it alone
выбрать самостоятельный путь

You can join our group or choose to go it alone.

Ты можешь присоединиться к нашей группе или выбрать самостоятельный путь.

  • decide to go it aloneрешить действовать самостоятельно
  • try to go it aloneпопытаться справиться самостоятельно
  • be forced to go it aloneбыть вынужденным действовать в одиночку
  • be prepared to go it aloneбыть готовым действовать самостоятельно

Самостоятельная работа

Independent work
go it alone as a freelancer
работать самостоятельно как фрилансер

She left the agency to go it alone as a freelancer.

Она ушла из агентства, чтобы начать самостоятельную работу как фрилансер.

go it alone on a project
выполнить проект самостоятельно

Can we afford to go it alone on a project this large?

Можем ли мы позволить себе самостоятельно выполнить такой большой проект?

  • go it alone in businessвести бизнес самостоятельно
  • go it alone financiallyобходиться без финансовой помощи

Нужна ли помощь

Whether to seek help
  • not have to go it aloneне обязательно справляться в одиночку
  • be afraid to go it aloneбояться действовать в одиночку
  • find it hard to go it aloneиспытывать трудности, действуя в одиночку
  • go it alone rather than ask for helpсправляться самому вместо обращения за помощью

Примеры предложений с go it alone

  1. 1

    After years in a partnership, she decided to go it alone.

    После многих лет работы с партнёром она решила действовать самостоятельно.

  2. 2

    He was determined to go it alone, despite the risks.

    Несмотря на риски, он был настроен действовать самостоятельно.

  3. 3

    I tried to go it alone but soon realised I needed advice.

    Я попытался справиться сам, но вскоре понял, что мне нужен совет.

  4. 4

    Going it alone in business means making all the difficult decisions yourself.

    Если ведёшь бизнес самостоятельно, все сложные решения приходится принимать самому.

  5. 5

    You don’t have to go it alone; support is available.

    Тебе не обязательно справляться в одиночку: можно получить поддержку.

  6. 6

    I was afraid to go it alone in a new city.

    Я боялся справляться один в новом городе.

  7. 7

    Rather than go it alone, we asked an experienced team to help.

    Вместо того чтобы действовать самостоятельно, мы обратились за помощью к опытной команде.

  8. 8

    The company is prepared to go it alone if no partner can be found.

    Компания готова действовать самостоятельно, если партнёр не найдётся.

  9. 9

    They were forced to go it alone after the other team withdrew.

    Они были вынуждены действовать самостоятельно после того, как другая команда вышла из проекта.

  10. 10

    We can go it alone financially, but we still need technical advice.

    Мы можем обойтись без финансовой помощи, но технические консультации всё ещё нужны.

  11. 11

    This is the first time they’ve gone it alone without a larger organisation behind them.

    Они впервые действуют самостоятельно, без поддержки крупной организации.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она решила действовать в одиночку.

    Показать переводСкрыть перевод

    She decided to go it alone.

  2. Тебе не нужно действовать в одиночку.

    Показать переводСкрыть перевод

    You don't have to go it alone.

Близкие слова и различия: go it alone

Разбор похожих слов

В чём разница между go it alone, do it on your own, fly solo и go solo

D
🇬🇧английский
do it on your own

Простое разговорное «сделать самому».

очень часто встречается

ENI'd rather do it on my own.

Показать переводСкрыть перевод

Я лучше сделаю это сам.

F
🇬🇧английский
fly solo

Разговорное: действовать самостоятельно.

редко встречается

ENMy manager is away, so I'm flying solo this week.

Показать переводСкрыть перевод

Начальник в отъезде, так что на этой неделе я справляюсь сам.

G
🇬🇧английский
go solo

Часто о музыканте или бизнесе: отделиться и работать одному.

редко встречается

ENThe singer went solo in 2010.

Показать переводСкрыть перевод

В 2010 году певица начала сольную карьеру.

Учить по теме

go it alone относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go it alone

Вопросы по слову

Как запомнить go it alone надолго?

Добавьте go it alone (действовать в одиночку) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит go it alone?

делать что-то самостоятельно, без чужой помощи

Как перевести go it alone на русский?

Go it alone на русский переводится как «действовать в одиночку».

Как произносится go it alone?

go it alone произносится как [ˌɡəʊ ɪt əˈləʊn], по-русски примерно «гоу ит элоун».

Как написать go it alone русскими буквами?

Примерно «гоу ит элоун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ɪt əˈləʊn].

Как использовать go it alone в предложении?

Она решила действовать в одиночку. Перевод: She decided to go it alone.

go it alone относится к теме Транспорт?

Да, go it alone (действовать в одиночку) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go it alone относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go it alone (действовать в одиночку) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies