glass

стакан · стекло · бокал

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ɡlɑːs/

по-русски примерно: «глас»

американский английский

/ɡlæs/

по-русски примерно: «глэс»

Существительное

стакан

Открыть карточку слова →

Englisha cup made of glass for drinking

Русскийсосуд для питья, обычно из стекла

Please bring me a glass of water.

Пожалуйста, принеси мне стакан воды.

She dropped the glass on the floor.

Она уронила стакан на пол.

С чем сравнить

tumbler

стакан без ножки, с толстым дном

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом glass — стакан

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Стакан воды или сока

A glass of water or juice

a glass of water

стакан воды

Could you bring me a glass of water, please?

Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.

half a glass

полстакана

I added half a glass of water to the dough.

Я добавил в тесто полстакана воды.

a glass of juiceстакан сока

Какой стакан и что с ним делают

Describing and using a glass

drink from a glass

пить из стакана

My daughter prefers to drink from a glass now.

Моя дочь теперь предпочитает пить из стакана.

an empty glass

пустой стакан

Put your empty glass in the sink, please.

Поставь, пожалуйста, пустой стакан в раковину.

fill a glassнаполнить стакан
a drinking glassстакан для питья
a tall glassвысокий стакан

стекло

Открыть карточку слова →

Englisha hard clear material used to make windows and bottles

РусскийТвёрдый прозрачный материал, из которого делают окна.

The table is made of glass.

Стол сделан из стекла.

Be careful, there is broken glass on the floor.

Осторожно, на полу разбитое стекло.

С чем сравнить

crystal

хрусталь — дорогое тяжёлое стекло с блеском

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом glass — стекло

34 сочетания

Виды и свойства стекла

Types and properties

coloured glass

цветное стекло

The roof contains panels of coloured glass.

В крыше есть панели из цветного стекла.

frosted glass

матовое стекло

The bathroom window is made of frosted glass.

Окно в ванной сделано из матового стекла.

clear glassпрозрачное стекло
thick glassтолстое стекло
thin glassтонкое стекло
tempered glassзакалённое стекло
laminated glassмногослойное стекло
recycled glassпереработанное стекло
stained glassвитражное стекло
shatterproof glassнебьющееся стекло
opaque glassнепрозрачное стекло
bulletproof glassпуленепробиваемое стекло
heat-resistant glassжаропрочное стекло

Стекло, листы и осколки

Sheets and pieces

a pane of glass

лист оконного стекла

We need a new pane of glass for the window.

Нам нужно новое стекло для окна.

a sheet of glass

лист стекла

The glazier carried a large sheet of glass into the shop.

Стекольщик занёс в мастерскую большой лист стекла.

a piece of glassкусок стекла
a shard of glassосколок стекла
broken glassразбитое стекло
a crack in the glassтрещина в стекле
the edge of the glassкрай стекла
a panel of glassстеклянная панель
a glass tableстеклянный стол
a glass bottleстеклянная бутылка
a glass vaseстеклянная ваза

Работа со стеклом

Working with glass

made of glass

сделанный из стекла

The door is made of glass.

Дверь сделана из стекла.

clean the glass

очистить стекло

Please clean the glass on both sides.

Пожалуйста, очистите стекло с обеих сторон.

cut a sheet of glassразрезать лист стекла
break glassразбить стекло
polish glassполировать стекло
recycle glassперерабатывать стекло
replace the glassзаменить стекло
look through the glassсмотреть сквозь стекло
blow glassвыдувать стекло
melt glassплавить стекло

Примеры предложений с glass — стекло

1
Thick glass protects the display.
Толстое стекло защищает экспонаты.
2
They make bottles from recycled glass.
Они делают бутылки из переработанного стекла.
3
The church has beautiful stained glass.
В церкви красивые витражные стёкла.
4
The screen is covered with tempered glass.
Экран покрыт закалённым стеклом.
5
heat-resistant glass
Always use heat-resistant glass dishes when baking in the oven.
Для запекания в духовке используйте только посуду из жаропрочного стекла.
6
Be careful of the broken glass.
Осторожно: здесь разбитое стекло.
7
There is a crack in the glass.
В стекле есть трещина.
8
A shard of glass lay on the floor.
На полу лежал осколок стекла.
9
The edge of the glass is sharp.
Край стекла острый.
10
They replaced the glass in the window.
Они заменили стекло в окне.
11
Light passes through the glass.
Свет проходит сквозь стекло.
12
The factory recycles glass.
Завод перерабатывает стекло.
13
He accidentally broke the glass in the door.
Он случайно разбил стекло в двери.
14
She learned to blow glass at a workshop.
На мастер-классе она научилась выдувать стекло.

бокал

Открыть карточку слова →

Englisha drinking vessel with a stem, used for wine or champagne

РусскийПосуда на тонкой ножке, из которой пьют вино или шампанское.

Контекст в словаре

для вина

She poured wine into two glasses.

Она налила вино в два бокала.

Let's raise our glasses!

Давайте поднимем бокалы!

С чем сравнить

wine glass

Уточняет: бокал именно для вина.

goblet

Кубок, бокал на высокой ножке; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом glass — бокал

23 сочетания

Виды бокалов

Types of glasses

a wine glass

бокал для вина

Could you bring me a wine glass for this red?

Принесёте мне бокал для этого красного вина?

a champagne glass

бокал для шампанского

We bought a champagne glass for each guest.

Мы купили по бокалу для шампанского на каждого гостя.

a red wine glassбокал для красного вина
a white wine glassбокал для белого вина
a stemmed glassбокал на ножке
a crystal wine glassхрустальный бокал для вина

Бокал и его части

Appearance and parts

a clean wine glass

чистый бокал

I need a clean wine glass; this one has lipstick on it.

Мне нужен чистый бокал: на этом следы помады.

an empty wine glass

пустой бокал

An empty wine glass stood beside her plate.

Рядом с её тарелкой стоял пустой бокал для вина.

a full wine glassполный бокал
a delicate wine glassизящный бокал
the stem of a wine glassножка бокала
a glass of wineбокал вина

Обращение с бокалом

Handling a glass

hold a wine glass by the stem

держать бокал за ножку

Hold a wine glass by the stem if you don't want to warm the wine.

Держите бокал за ножку, чтобы вино не нагревалось.

clink wine glasses

чокнуться бокалами

The guests began to clink wine glasses as the toast ended.

Когда тост закончился, гости стали чокаться бокалами с вином.

raise a glassподнять бокал
fill a wine glassнаполнить бокал вином
put down a wine glassпоставить бокал
break a wine glassразбить бокал

На столе и в шкафу

On the table and in storage

set out wine glasses

расставить бокалы

I set out wine glasses before our friends arrived.

Я расставила бокалы для вина до прихода друзей.

a set of wine glasses

набор бокалов

They gave us a set of wine glasses as a wedding present.

Они подарили нам на свадьбу набор бокалов для вина.

polish the wine glassesнатереть бокалы до блеска
matching wine glassesодинаковые бокалы
a chipped wine glassбокал со сколом

Примеры предложений с glass — бокал

1
a red wine glass
She bought a red wine glass with a wide bowl.
Она купила бокал для красного вина с широкой чашей.
2
a white wine glass
She poured the chardonnay into a white wine glass.
Она налила шардоне в бокал для белого вина.
3
a stemmed glass
The waiter brought a stemmed glass instead of a tumbler.
Официант принёс бокал на ножке вместо обычного стакана.
4
a crystal wine glass
She took a crystal wine glass out of the cabinet.
Она достала из шкафа хрустальный бокал для вина.
5
a full wine glass
He carried a full wine glass across the room without spilling a drop.
Он пронёс полный бокал через всю комнату, не пролив ни капли.
6
a delicate wine glass
He chipped the rim of a delicate wine glass.
Он отколол край у изящного бокала для вина.
7
a champagne glass
The bubbles rose slowly in a tall champagne glass.
Пузырьки медленно поднимались в высоком бокале для шампанского.
8
fill a wine glass
Please don't fill a wine glass all the way to the top.
Пожалуйста, не наполняй бокал вином до самого края.
9
break a wine glass
Careful, it's easy to break a wine glass while doing the dishes.
Осторожно: когда моешь посуду, бокал легко разбить.
10
matching wine glasses
They bought matching wine glasses for the dinner party.
Они купили одинаковые бокалы для вина к званому ужину.

glass

Транскрипция и произношение

Существительное

стакан

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом glass — стакан

Стакан воды или сока

Какой стакан и что с ним делают

стекло

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом glass — стекло

Виды и свойства стекла

Стекло, листы и осколки

Работа со стеклом

Примеры предложений с glass — стекло

бокал

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом glass — бокал

Виды бокалов

Бокал и его части

Обращение с бокалом

На столе и в шкафу

Примеры предложений с glass — бокал

Ваш выбор cookies