given

данный

Открыть карточку слова →

Englishpast participle of give; provided or offered

Русскийпереданный, предоставленный; уже выданный

I was given a second chance.

Мне был дан второй шанс.

We were given one hour.

Нам был дан один час.

С чем сравнить

предоставленный; представленный; выданный; предложенный

provided

формальнее: предоставлен

offered

предложен; можно отказаться

granted

официально: предоставлен по разрешению

gave

gave = дал (прошедшее время) Не говори I was gave a chance. После was и have нужна третья форма — I was given a chance.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом given — данный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Данное и полученное

Given and received

be given a present

получить подарок

I was given a present by my new neighbors.

Я получил подарок от новых соседей.

given name

имя

Please enter your given name before your last name.

Пожалуйста, укажите имя перед фамилией.

it's a givenэто само собой разумеется
be given a second chanceполучить второй шанс
take it as givenпринять это как данность

Определённое время и число

A particular time or number

at any given moment

в любой момент

At any given moment, a dozen kids are on the playground.

В любой момент на площадке играет с десяток детей.

on a given day

в определённый день

Each class meets on a given day of the week.

Каждая группа занимается в определённый день недели.

a given numberзаданное число

учитывая

Открыть карточку слова →

Englishconsidering a fact, e.g. someone's age or the weather

РусскийПринимая во внимание какой-то факт, например погоду или возраст.

Given the weather, we stayed at home.

Учитывая погоду, мы остались дома.

Given his age, he runs very fast.

Учитывая его возраст, он бегает очень быстро.

С чем сравнить

considering

Почти то же; чуть разговорнее

taking into account

Длиннее, звучит обстоятельнее

in view of

Официальное «ввиду»; в разговоре редко

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом given — учитывая

19 сочетаний

Обстоятельства и ограничения

Circumstances and constraints

given the circumstances

учитывая обстоятельства

It was a good result given the circumstances.

Учитывая обстоятельства, это был хороший результат.

given the weather

учитывая погоду

Given the weather, we should stay indoors.

Учитывая погоду, нам стоит остаться в помещении.

given the time availableучитывая имеющееся время
given the distanceучитывая расстояние
given the costучитывая стоимость
given the limited budgetучитывая ограниченный бюджет

Особенности людей и потребности

People and needs

given his experience

учитывая его опыт

Given his experience, he should understand the problem.

Учитывая его опыт, он должен понимать проблему.

given their needs

учитывая их потребности

We chose this option given their needs.

Мы выбрали этот вариант, учитывая их потребности.

given our resourcesучитывая наши ресурсы
given his ageучитывая его возраст
given your qualificationsучитывая вашу квалификацию
given her busy scheduleучитывая её плотный график

Факты и риски

Facts and risks

given the evidence

учитывая доказательства

Given the evidence, I changed my mind.

Учитывая доказательства, я изменил своё мнение.

given the lack of evidence

учитывая отсутствие доказательств

Given the lack of evidence, the prosecution has a weak case.

Учитывая отсутствие доказательств, позиция обвинения слаба.

given the resultsучитывая результаты
given the information availableучитывая доступную информацию
given the risksучитывая риски
given the lack of timeучитывая нехватку времени
given thatучитывая, что

Примеры предложений с given — учитывая

1
Given the cost, we decided not to buy it.
Учитывая стоимость, мы решили это не покупать.
2
We did well given the time available.
Учитывая имевшееся время, мы хорошо справились.
3
Given the distance, travelling by train makes sense.
Учитывая расстояние, разумно ехать на поезде.
4
The result is impressive given the limited budget.
Результат впечатляет, учитывая ограниченный бюджет.
5
Given our resources, the plan is ambitious.
Учитывая наши ресурсы, план довольно амбициозный.
6
Given his age, he's remarkably active.
Учитывая его возраст, он удивительно активен.
7
That's a good offer given your qualifications.
Учитывая вашу квалификацию, это хорошее предложение.
8
She did a lot given her busy schedule.
Учитывая её плотный график, она сделала многое.

Транскрипция и произношение

Глагол

данный

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом given — данный

Данное и полученное

Определённое время и число

Предлог

учитывая

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом given — учитывая

Обстоятельства и ограничения

Особенности людей и потребности

Факты и риски

Примеры предложений с given — учитывая

Ваш выбор cookies