мой кофе остывает
Let's finish talking after lunch; my coffee is getting cold.
Давай договорим после обеда: мой кофе остывает.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается
Get cold
Перевод get cold
остыть
Значение get cold
English
said of food or a drink that is no longer hot
Русский
Стать не горячим, о еде или напитке, если долго ждать.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈkəʊld/
по-русски примерно: «гэт ко́улд»
американский английский
/ˌɡet ˈkoʊld/
по-русски примерно: «гэт ко́улд»
Другие значения get cold
Сочетания и примеры со словом get cold
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Напитки остывают
Drinks getting coldчай остывает
The tea gets cold fast in this thin cup.
В этой тонкой чашке чай быстро остывает.
Еда остывает
Meals getting colddinner is getting cold
ужин остывает
Come to the table; dinner is getting cold.
Иди к столу, ужин остывает.
еда остывает
The food is getting cold; let's start without him.
Еда остывает; давай начнём без него.
Когда и где остывает
When food gets coldостыть, пока мы ждём
The meal will get cold while we wait for the others.
Пока мы ждём остальных, еда остынет.
get cold on the way home
остыть по дороге домой
The noodles got cold on the way home.
По дороге домой лапша остыла.
- get cold so quicklyтак быстро остывать
Не дать остыть и разогреть
Keeping food warmeat it before it gets cold
съесть, пока не остыло
Eat it before it gets cold; I made it for you.
Ешь, пока не остыло, я же для тебя приготовил.
не дать супу остыть
A lid will keep the soup from getting cold on the way home.
Крышка не даст супу остыть по дороге домой.
Примеры предложений с get cold
- 1the hot chocolate is getting cold
I forgot my mug, and the hot chocolate got cold.
Я забыл про кружку, и горячий шоколад остыл.
- 2my tea has gotten cold
My tea has gotten cold; could you pour me a fresh cup?
У меня чай остыл; нальёшь свежего?
- 3let the coffee get cold
She let the coffee get cold while she answered her emails.
Пока она отвечала на письма, кофе у неё остыл.
- 4drink it before it gets cold
You should drink it before it gets cold; this tea tastes better hot.
Выпей, пока не остыл: этот чай вкуснее горячим.
- 5soup gets cold
The soup got cold while she was on the phone.
Пока она говорила по телефону, суп остыл.
- 6
- 7
- 8
- 9
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ешь сейчас, а то суп остынет.
Показать переводСкрыть перевод
Eat now, or your soup will get cold.
Мой чай остыл.
Показать переводСкрыть перевод
My tea got cold.
Близкие слова и различия: get cold
Разбор похожих слов
В чём разница между get cold, go cold, cool down и cool
G
🇬🇧английский
go cold
То же; чаще в британском: your tea's gone cold.
часто встречается
ENYour coffee's gone cold.
Показать переводСкрыть перевод
Твой кофе остыл.
ENLet the pie cool down before you cut it.
Показать переводСкрыть перевод
Дай пирогу остыть, прежде чем резать.
C
🇬🇧английский
cool
Остыть; нейтральное, чуть книжнее.
часто встречается
ENLeave the cake to cool on a rack.
Показать переводСкрыть перевод
Оставь торт остывать на решётке.
Учить по теме
get cold относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get cold
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get cold надолго?
Добавьте get cold (остыть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get cold?
Стать не горячим, о еде или напитке, если долго ждать.
Как произносится get cold?
get cold произносится как /ˌɡet ˈkəʊld/, по-русски примерно «гэт коулд».
Как использовать get cold в предложении?
Ешь сейчас, а то суп остынет. Перевод: Eat now, or your soup will get cold.
get cold относится к теме Описания приготовления еды?
Да, get cold (остыть) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get cold относится к теме Еда?
Да, get cold (остыть) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.