get around

передвигаться · обойти

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэт эра́унд»
американский английский
/ˌɡet əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэт эра́унд»

Фразовый глагол

передвигаться

B1
Открыть карточку слова →

Englishto move from place to place

Русскийперемещаться с места на место

It is easy to get around the city by bus.

По городу легко передвигаться на автобусе.

My grandmother gets around with a stick.

Бабушка передвигается с тростью.

get around — передвигаться

С чем сравнить

move around

перемещаться; нейтрально

travel around

ездить по стране или городу

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом get around — передвигаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Передвижение

Getting from place to place
get around by bus
передвигаться на автобусе

We got around by bus during our vacation because parking was expensive.

Во время отпуска мы ездили на автобусах, потому что парковка стоила дорого.

get around by bike
передвигаться на велосипеде

She gets around by bike instead of driving to work.

Она передвигается на велосипеде, а не ездит на работу на машине.

  • get around on footпередвигаться пешком
  • get around the cityпередвигаться по городу
  • get around without a carпередвигаться без машины
  • get around on public transportпередвигаться на общественном транспорте

Удобство передвижения

Mobility
find it hard to get around
испытывать трудности с передвижением

My grandmother finds it hard to get around now, especially on stairs.

Сейчас моей бабушке трудно передвигаться, особенно по лестницам.

get around in a wheelchair
передвигаться в инвалидной коляске

The ramps make it easier to get around in a wheelchair.

Пандусы облегчают передвижение в инвалидной коляске.

  • get around easilyлегко передвигаться
  • help someone get aroundпомогать человеку передвигаться
  • get around on crutchesпередвигаться на костылях

Примеры предложений с get around — передвигаться

  1. 1
    get around on foot

    It's easy to get around on foot if you stay downtown.

    Если жить в центре, удобно ходить везде пешком.

  2. 2
    get around the city

    What's the best way to get around the city after midnight?

    Как лучше передвигаться по городу после полуночи?

  3. 3
    get around without a car

    Can you get around here without a car, or are the villages too far apart?

    Здесь можно обходиться без машины или деревни слишком далеко друг от друга?

  4. 4
    get around on public transport

    Visitors can get around on public transport with a day pass.

    Посетители могут ездить на общественном транспорте по дневному проездному.

  5. 5

    A neighbor helps him get around when his daughter is away.

    Когда дочери нет, сосед помогает ему передвигаться.

  6. 6

    He's getting around on crutches while his ankle heals.

    Пока заживает лодыжка, он передвигается на костылях.

  7. 7

    The map helped me get around the old town without getting lost.

    Благодаря карте я ходил по старому городу и не заблудился.

обойти

B1
Открыть карточку слова →

Englishto find a way to avoid a rule or a problem

РусскийНайти способ не выполнять правило, не нарушая его прямо.

Контекст в словаре

правило

They found a way to get around the rule.

Они нашли способ обойти правило.

We can get around this problem.

Мы можем обойти эту проблему.

get around — обойти

С чем сравнить

bypass

Обойти систему или ограничение, часто техническое.

circumvent

Обойти правило; книжное.

work around

Найти обходной путь решения проблемы.

sidestep

Уклониться от проблемы или вопроса.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом get around — обойти

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Правила и ограничения

Rules and restrictions
get around the rules
обойти правила

Some applicants look for loopholes to get around the rules.

Некоторые заявители ищут лазейки, чтобы обойти правила.

get around the law
обойти закон

The contract must not be used to get around the law.

Договор нельзя использовать для обхода закона.

  • get around a restrictionобойти ограничение
  • get around a banобойти запрет
  • get around a requirementобойти требование

Практические препятствия

Practical obstacles
get around a problem
обойти проблему

We can get around a problem with the printer by using the one downstairs.

Проблему с принтером можно обойти, если воспользоваться тем, что внизу.

get around a technical issue
обойти техническую проблему

Is there a simple way to get around a technical issue like this?

Есть простой способ обойти такую техническую проблему?

  • get around a scheduling conflictобойти накладку в расписании
  • get around the lack of spaceрешить проблему нехватки места

Способы обхода

Ways around
find a way to get around it
найти способ это обойти

The form is awkward, but we'll find a way to get around it.

Форма неудобная, но мы найдём способ обойти эту проблему.

legally get around the requirement
законно обойти требование

A written exemption would let them legally get around the requirement.

Письменное исключение позволит им законно обойти это требование.

  • get around it without breaking the lawобойти это, не нарушая закон

Примеры предложений с get around — обойти

  1. 1
    get around a restriction

    Can we get around the restriction legally?

    Можем ли мы законно обойти это ограничение?

  2. 2
    get around a ban

    A new exception lets small shops get around a ban on weekend deliveries.

    Новое исключение позволяет небольшим магазинам обойти запрет на доставку по выходным.

  3. 3
    get around a requirement

    There is no legitimate way to get around a requirement to show identification.

    Нет законного способа обойти требование предъявить удостоверение личности.

  4. 4
    get around a scheduling conflict

    Could we meet online to get around a scheduling conflict?

    Можем встретиться онлайн, чтобы обойти накладку в расписании?

  5. 5
    get around the lack of space

    They use folding chairs to get around the lack of space.

    Чтобы решить проблему нехватки места, они используют складные стулья.

  6. 6
    get around it without breaking the law

    Could we get around it without breaking the law?

    Можно ли обойти это, не нарушая закон?

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies