get lost in the woods
заблудиться в лесу
We got lost in the woods after missing a turn.
Мы заблудились в лесу, пропустив поворот.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Get lost
Перевод get lost
заблудиться
Значение get lost
English
to not know where you are or how to get somewhere
Русский
потерять ориентировку и не знать дороги
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈlɒst/
по-русски примерно: «гэт ло́ст»
американский английский
/ˌɡet ˈlɔst/
по-русски примерно: «гэт ло́ст»
Ловушки и частые ошибки
I lost myself или I got lost?
I got lost
I got lost = я заблудился
Не говори I lost myself. Заблудился в городе — I got lost.
I got lost on my way to the hotel.
Я заблудился по дороге в отель.
Сочетания и примеры со словом get lost
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Заблудиться в пути
Losing your wayзаблудиться в незнакомом городе
I got lost in a new city without my phone.
Я заблудился в незнакомом городе без телефона.
- easy to get lostлегко заблудиться
Увлечься и забыться
Getting absorbedget lost in a book
зачитаться
I got lost in a book and missed my stop.
Я зачитался и пропустил свою остановку.
get lost in thought
задуматься
She got lost in thought while stirring her coffee.
Она задумалась, помешивая кофе.
- get lost in the musicзаслушаться музыкой
Пропасть и уйти
Going missing or awayget lost in the mail
потеряться на почте
My invitation got lost in the mail last month.
Моё приглашение потерялось на почте в прошлом месяце.
Get lost!
Отвали!
Get lost, and stop knocking on my door!
Отвали и перестань стучать в мою дверь!
- get lost in the shuffleзатеряться в суматохе
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В этом городе легко заблудиться.
Показать переводСкрыть перевод
It's easy to get lost in this city.
Не заблудись в лесу!
Показать переводСкрыть перевод
Don't get lost in the woods!
Близкие слова и различия: get lost
Разбор похожих слов
В чём разница между get lost, get turned around, take a wrong turn, wander, stray, go off course и be disoriented
G
🇬🇧английский
get turned around
разговорно: запутаться в направлении
B1часто встречается
ENAfter the junction we got turned around and couldn't tell which way to go.
Показать переводСкрыть перевод
После перекрёстка мы потеряли ориентацию и не могли понять, куда идти.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take a wrong turn
свернуть не туда
A2часто встречается
ENWe took a wrong turn and couldn't find the hotel after that.
Показать переводСкрыть перевод
Мы свернули не туда и потом не смогли найти отель.
ENWe wandered through the old town and lost track of time.
Показать переводСкрыть перевод
Мы бродили по старому городу и потеряли счёт времени.
S
🇬🇧английский
stray
отбиться от пути или группы
A2редко встречается
ENThe child strayed from his parents and briefly got lost.
Показать переводСкрыть перевод
Ребёнок отошёл от родителей и ненадолго заблудился.
G
🇬🇧английский
go off course
сбиться с курса (корабль, самолёт)
B1редко встречается
ENThe storm caused the ship to go off course and lose its position.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм заставил корабль отклониться от курса и потерять ориентацию.
B
🇬🇧английский
be disoriented
состояние растерянности
B1редко встречается
ENAfter waking up in the strange hospital ward, he felt disoriented and lost.
Показать переводСкрыть перевод
Проснувшись в незнакомой палате, он почувствовал дезориентацию и заблудился.
Учить по теме
get lost относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get lost
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
разница get lost и wander: какое слово выбрать?
Смотрите значение get lost, перевод, примеры и отличие от wander. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит get lost?
потерять ориентировку и не знать дороги
Как перевести get lost на русский?
Get lost на русский переводится как «заблудиться».
Как произносится get lost?
get lost произносится как [ˌɡet ˈlɒst], по-русски примерно «гэт лост».
Как написать get lost русскими буквами?
Примерно «гэт лост»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈlɒst].
Как использовать get lost в предложении?
В этом городе легко заблудиться. Перевод: It's easy to get lost in this city.
get lost относится к теме Транспорт?
Да, get lost (заблудиться) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get lost относится к теме Путешествия и отдых?
Да, get lost (заблудиться) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.