Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Get ahead of

Перевод get ahead of

опередить

Значение get ahead of

English

to move in front of someone or something

Русский

оказаться впереди кого-то

get ahead of

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet əˈhed əv/
по-русски примерно: «гэт эхэ́д эв»
американский английский
/ˌɡet əˈhed əv/
по-русски примерно: «гэт эхэ́д эв»

Сочетания и примеры со словом get ahead of

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

В гонке и соревновании

In races and competitions
  • get ahead of the other runnersобогнать остальных бегунов
  • get ahead of the leaderобогнать лидера
  • get ahead of the packвырваться вперёд основной группы
  • get ahead of the fieldвыйти вперёд остальных участников
  • get ahead of someone by a few metresопередить кого-либо на несколько метров

На дороге и в движении

On the road and while moving
  • get ahead of a slow carобогнать медленно едущую машину
  • get ahead of the busоказаться впереди автобуса
  • get ahead of the groupвыйти вперёд группы
  • get ahead of the crowdоказаться впереди толпы

Примеры предложений с get ahead of

  1. 1

    She got ahead of the other runners on the final bend.

    На последнем повороте она обогнала остальных бегунов.

  2. 2

    Our boat got ahead of the rival boat just before the finish.

    Наша лодка обогнала лодку соперников перед самым финишем.

  3. 3

    By the second bend, the blue car had got ahead of the field.

    Ко второму повороту синяя машина вышла вперёд остальных участников.

  4. 4

    We couldn't get ahead of the truck on that narrow road.

    На той узкой дороге мы не могли обогнать грузовик.

  5. 5

    The bus stopped again, allowing the cyclists to get ahead of it.

    Автобус снова остановился, и велосипедисты смогли его обогнать.

  6. 6

    Two hikers got ahead of the group and waited at the next signpost.

    Двое туристов ушли вперёд группы и подождали у следующего указателя.

  7. 7

    She got ahead of the crowd and was first through the open gate.

    Она оказалась впереди толпы и первой прошла через открытые ворота.

  8. 8

    On the narrow path, I couldn't get ahead of the walkers carrying backpacks.

    На узкой тропинке я не мог обогнать пешеходов с рюкзаками.

  9. 9

    He got ahead of his rival by a few metres, then looked back.

    Он опередил соперника на несколько метров, а затем оглянулся.

  10. 10

    I got ahead of my brother briefly, but he overtook me again near the line.

    Я ненадолго обогнал брата, но у финиша он снова меня опередил.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Постарайся опередить тот автобус.

    Показать переводСкрыть перевод

    Try to get ahead of that bus.

  2. Она побежала, чтобы опередить толпу.

    Показать переводСкрыть перевод

    She ran to get ahead of the crowd.

Близкие слова и различия: get ahead of

Разбор похожих слов

В чём разница между get ahead of, get in front of, pull ahead of, overtake, pass, outpace и outrun

G
🇬🇧английский
get in front of

Оказаться перед кем-то.

часто встречается

ENShe got in front of me in the queue.

Показать переводСкрыть перевод

Она встала передо мной в очереди.

P
🇬🇧английский
pull ahead of

Вырваться вперёд в гонке.

часто встречается

ENThe red car pulled ahead of the others.

Показать переводСкрыть перевод

Красная машина вырвалась вперёд.

O
🇬🇧английский
overtake

Обогнать, особенно на дороге.

очень часто встречается

ENDon't overtake on a bend.

Показать переводСкрыть перевод

Не обгоняйте на повороте.

P
🇬🇧английский
pass

Амер.: обогнать машину.

очень часто встречается

ENIt's illegal to pass on the right here.

Показать переводСкрыть перевод

Здесь нельзя обгонять справа.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
outpace

Опередить по скорости или темпу.

редко встречается

ENChina has outpaced its rivals.

Показать переводСкрыть перевод

Китай опередил соперников по темпам.

O
🇬🇧английский
outrun

обогнать бегом или убежать от

редко встречается

ENHe outran the police.

Показать переводСкрыть перевод

Он убежал от полиции.

Учить по теме

get ahead of относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для get ahead of

Вопросы по слову

Как запомнить get ahead of надолго?

Добавьте get ahead of (опередить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит get ahead of?

оказаться впереди кого-то

Как перевести get ahead of на русский?

Get ahead of на русский переводится как «опередить».

Как произносится get ahead of?

get ahead of произносится как [ˌɡet əˈhed əv], по-русски примерно «гэт эхэд эв».

Как написать get ahead of русскими буквами?

Примерно «гэт эхэд эв»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet əˈhed əv].

Как использовать get ahead of в предложении?

Постарайся опередить тот автобус. Перевод: Try to get ahead of that bus.

get ahead of относится к теме Жилье и коммунальные услуги?

Да, get ahead of (опередить) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

get ahead of относится к теме Фразовые глаголы?

Да, get ahead of (опередить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies