«гендерные роли» по-английски — gender roles
гендерные роли
социально ожидаемые обязанности и поведение по полу
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gender roles
гендерные роли в обществе
традиционные гендерные роли
меняющиеся гендерные роли
гендерные роли дома
гендерные роли в семье
Примеры использования gender roles
Многие фильмы показывают, как гендерные роли меняются со временем в разных странах.
Many films show how gender roles change over time in different countries.
В общественном центре обсуждают традиционные гендерные роли и новые идеи.
At the community centre they discuss traditional gender roles and new ideas.
Похожие слова
Основное понятие — социально ожидаемые роли мужчин и женщин.
Ожидания поведения, основанные на гендере; близко к термину «гендерные роли».
Упрощенные и часто ошибочные представления о том, как должны вести себя люди по половому признаку.
Общий термин для ролей в обществе; включает гендерные роли как подвид.
Роли, основанные на исторически сложившихся представлениях; часто совпадают с традиционными гендерными ролями.
Проверь себя
Учить по теме
gender roles относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gender roles
В чём разница между gender roles / gendered expectations / gender stereotypes / social roles / traditional roles / division of labor
Основное понятие — социально ожидаемые роли мужчин и женщин.
Традиционные гендерные роли часто возлагают заботу о детях на женщин.
Traditional gender roles often assign childcare to women.
Ожидания поведения, основанные на гендере; близко к термину «гендерные роли».
Гендерные ожидания могут заставлять подростков соответствовать определенным интересам.
Gendered expectations can pressure teenagers to conform to specific interests.
Упрощенные и часто ошибочные представления о том, как должны вести себя люди по половому признаку.
Гендерные стереотипы могут ограничивать выбор профессий как мальчиков, так и девочек.
Gender stereotypes can limit career choices for both boys and girls.
Общий термин для ролей в обществе; включает гендерные роли как подвид.
Родители выполняют множество социальных ролей, включая заботу и обеспечение семьи.
Parents perform many social roles, including caregiver and provider.
Роли, основанные на исторически сложившихся представлениях; часто совпадают с традиционными гендерными ролями.
Во многих общинах традиционные роли по‑прежнему распределяют домашние обязанности по гендеру.
In many communities, traditional roles still assign household tasks by gender.
Распределение задач и обязанностей; может быть гендерно обусловленным, но само по себе шире.
Традиционное разделение труда возлагало домашнюю работу преимущественно на женщин.
The traditional division of labor assigned domestic work mainly to women.
Ожидания, связанные с любой социальной ролью; гендерные роли — один случай таких ожиданий.
Ожидания от роли учителя включают поддержание дисциплины в классе.
Role expectations for teachers include maintaining classroom discipline.
Ожидания, продиктованные культурой; включают гендерные роли, но также охватывают другие нормы.
Культурные ожидания влияют на то, как разные общества рассматривают роль родителей.
Cultural expectations influence how different societies view parenting roles.
Процесс обучения гендерным нормам и ролям — акцент на обучении и социализации.
Гендерная социализация начинается в раннем детстве через игры и родительское руководство.
Gender socialization begins in early childhood through play and parental guidance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gender roles с переводом на русский
Почему лучше учить gender roles в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gender roles
Как читается gender roles и что значит это слово
gender roles по-английски - гендерные роли. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gender roles
/ə ˈdʒɛndə rəʊlz/
gender roles перевод
гендерные роли
gender roles примеры
Many films show how gender roles change over time in different countries.
gender roles транскрипция
/ə ˈdʒɛndə rəʊlz/, /ˈdʒɛndɚ roʊlz/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gender roles перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте gender roles (гендерные роли) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
gender roles значение: что значит слово?
social expectations
gender roles произношение: как произносится слово?
gender roles произносится как /ə ˈdʒɛndə rəʊlz/.
gender roles определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Many films show how gender roles change over time in different countries. Перевод: Многие фильмы показывают, как гендерные роли меняются со временем в разных странах.
gender roles относится к теме Культура и традиции стран?
Да, gender roles (гендерные роли) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gender roles относится к теме Путешествия и отдых?
Да, gender roles (гендерные роли) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.