Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Gear to

Перевод gear to

ориентировать на

Значение gear to

English

organise or arrange something for a particular purpose, audience, etc. (often passive)

Русский

организовать что-то для определённой цели или аудитории

gear to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɡɪə tuː/
по-русски примерно: «ги́э ту»
американский английский
/ˈɡɪr tuː/
по-русски примерно: «ги́р ту»

Сочетания и примеры со словом gear to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

На какую аудиторию рассчитано

Designed for a particular audience
  • be geared to beginnersбыть рассчитанным на начинающих
  • be geared to childrenбыть рассчитанным на детей
  • be geared to business travellersбыть ориентированным на деловых путешественников
  • be geared to a younger audienceбыть рассчитанным на более молодую аудиторию
  • be geared to familiesбыть ориентированным на семьи

Учесть потребности и уровень

Tailored to needs and ability
be geared to individual needs
быть адаптированным к индивидуальным потребностям

The training should be geared to individual needs rather than follow one rigid plan.

Обучение должно учитывать индивидуальные потребности, а не следовать одному жёсткому плану.

  • be geared to exam preparationбыть ориентированным на подготовку к экзамену
  • be geared to practical useбыть рассчитанным на практическое применение
  • be geared to customer demandбыть ориентированным на потребительский спрос
  • be geared to short visitsбыть рассчитанным на короткие визиты
  • gear activities to different abilitiesадаптировать занятия к разным возможностям участников

Настроить под задачу

Designed for a particular purpose
geared to reducing costs
нацеленный на снижение расходов

The new policy is geared to reducing costs without closing any branches.

Новая политика нацелена на снижение расходов без закрытия филиалов.

  • geared to rapid growthориентированный на быстрый рост
  • geared to short-term resultsнацеленный на краткосрочные результаты
  • gear production to seasonal demandподстроить производство под сезонный спрос

Примеры предложений с gear to

  1. 1

    The first workshop is geared to beginners, so no experience is required.

    Первый семинар рассчитан на начинающих, поэтому опыт не требуется.

  2. 2

    The museum's weekend programme is geared to children.

    Программа музея на выходные рассчитана на детей.

  3. 3

    The hotel's services are geared to business travellers who need a quiet place to work.

    Услуги отеля ориентированы на деловых путешественников, которым нужно спокойное место для работы.

  4. 4

    The new magazine is geared to a younger audience than the original.

    Новый журнал рассчитан на более молодую аудиторию, чем первоначальный.

  5. 5

    Most of the campsite's activities are geared to families.

    Большинство развлечений на территории кемпинга ориентированы на семьи.

  6. 6

    The guide is geared to practical use, with examples beside each instruction.

    Руководство рассчитано на практическое применение: рядом с каждой инструкцией есть примеры.

  7. 7

    The delivery schedule is geared to customer demand during the holiday season.

    График доставки ориентирован на спрос покупателей в праздничный сезон.

  8. 8

    The exhibition is geared to short visits, with a clear route through the main displays.

    Выставка рассчитана на короткие визиты: по основным экспонатам проложен понятный маршрут.

  9. 9

    We geared the course to the students' level after a short introductory exercise.

    После короткого вводного упражнения мы адаптировали курс к уровню студентов.

  10. 10

    The factory gears production to demand instead of keeping large stocks.

    Фабрика подстраивает производство под спрос, вместо того чтобы хранить большие запасы.

  11. 11

    His presentation was geared to investors, so he focused on costs and revenue.

    Его презентация была рассчитана на инвесторов, поэтому он сосредоточился на расходах и выручке.

  12. 12

    A course geared to exam preparation may not leave much time for informal conversation.

    На курсе, ориентированном на подготовку к экзаменам, может оставаться мало времени на свободное общение.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот курс ориентирован на начинающих.

    Показать переводСкрыть перевод

    The course is geared to beginners.

  2. Эта передача ориентирована на детей.

    Показать переводСкрыть перевод

    The show is geared to children.

Близкие слова и различия: gear to

Разбор похожих слов

В чём разница между gear to, gear towards, aim at, target at и tailor to

G
🇬🇧английский
gear towards

То же; geared towards встречается чаще

часто встречается

ENThis app is geared towards students.

Показать переводСкрыть перевод

Это приложение ориентировано на студентов.

aim at
🇬🇧английский

Нацелить на аудиторию

часто встречается

ENThe ad is aimed at teenagers.

Показать переводСкрыть перевод

Реклама нацелена на подростков.

T
🇬🇧английский
target at

Нацелить; деловое, маркетинговое

часто встречается

ENThe campaign is targeted at older people.

Показать переводСкрыть перевод

Кампания нацелена на пожилых людей.

T
🇬🇧английский
tailor to

Подогнать точно под чьи-то нужды

часто встречается

ENEach lesson is tailored to the student.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый урок подстроен под ученика.

Учить по теме

gear to относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для gear to

Вопросы по слову

Как запомнить gear to надолго?

Добавьте gear to (ориентировать на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит gear to?

организовать что-то для определённой цели или аудитории

Как перевести gear to на русский?

Gear to на русский переводится как «ориентировать на».

Как произносится gear to?

gear to произносится как [ˈɡɪə tuː], по-русски примерно «гиэ ту».

Как написать gear to русскими буквами?

Примерно «гиэ ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡɪə tuː].

Как использовать gear to в предложении?

Этот курс ориентирован на начинающих. Перевод: The course is geared to beginners.

gear to относится к теме В офисе?

Да, gear to (ориентировать на) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

gear to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, gear to (ориентировать на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies