full

полный · сытый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/fʊl/
по-русски примерно: «фул»
американский английский
/fʊl/
по-русски примерно: «фул»

Прилагательное

полный

A1
Открыть карточку слова →

Englishcontaining as much as possible

Русскийполностью заполнен веществом или предметами до края

Контекст в словаре

до краёв

The bus was full.

Автобус был полный.

The fridge is full of food.

Холодильник полон еды.

full — полный

С чем сравнить

наполненный; заполненный; переполненный

filled

наполненный; акцент на заполнении

packed →переполненный

битком набитый; вещи или люди

crowded

многолюдный, тесно от людей

stuffed

набитый; разговорное, и «объелся»

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом full — полный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Полные ёмкости

Full containers
a full glass
полный стакан

I carried a full glass across the room without spilling a drop.

Я пронёс полный стакан через всю комнату и не пролил ни капли.

a full tank of gas
полный бак бензина

We left the city with a full tank of gas and plenty of snacks.

Мы выехали из города с полным баком бензина и кучей перекусов.

  • a full bottleполная бутылка

Насколько заполнено

How full it is
half full
наполовину полный

She left a mug half full of coffee on the desk and ran to her meeting.

Она оставила на столе наполовину полную кружку кофе и убежала на совещание.

full to the brim
полный до краёв

The pot was full to the brim, so I turned the heat down right away.

Кастрюля была полна до краёв, и я сразу убавил огонь.

  • full to capacityзаполненный до отказа

Полный чего-то

Full of something
full of water
полный воды

My boots were full of water after I stepped into the creek.

После того как я шагнул в ручей, ботинки были полны воды.

packed full of books
набитый книгами

Grandpa's attic is packed full of books and old letters.

Чердак у дедушки набит книгами и старыми письмами.

  • full of peopleполный людей

Все близкие слова и различия →

сытый

A1
Открыть карточку слова →

Englishhaving eaten enough and not hungry any more

РусскийНаевшийся так, что больше не хочется есть.

No more cake, thanks, I'm full.

Больше торта не надо, спасибо, я сыт.

The baby is full and happy.

Малыш сыт и доволен.

full — сытый

С чем сравнить

stuffed

Разговорное: объелся, наелся до отвала.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом full — сытый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Состояние сытости

Feeling full
feel full
чувствовать сытость

I already feel full.

Я уже чувствую сытость.

uncomfortably full
объевшийся

He felt uncomfortably full after the third helping of pasta.

После третьей порции пасты он почувствовал, что объелся.

  • be fullбыть сытым
  • already fullуже сытый
  • comfortably fullприятно сытый
  • still fullвсё ещё сытый
  • not quite fullещё не совсем сытый

Сытость после еды

Full after eating
сытый после завтрака

The children were full after breakfast.

После завтрака дети были сыты.

too full for dessert
слишком сытый для десерта

I'm too full for dessert, but thank you.

Спасибо, но я так наелся, что на десерт места уже нет.

  • full after one servingсытый после одной порции
  • too full to finishслишком сытый, чтобы доесть

Насыщение и выбор

Satiety and choices
  • make you feel fullсоздать чувство сытости
  • keep you fullсохранять чувство сытости
  • leave you feeling fullоставить чувство сытости
  • stay full for longerдольше оставаться сытым
  • full for hoursсытый в течение нескольких часов
  • get full quicklyбыстро насыщаться
  • eat until you're fullесть, пока не насытишься
  • stop when you feel fullостановиться, когда почувствуешь сытость
  • full after just a few bitesсытый после нескольких кусочков
  • on a full stomachна сытый желудок

Примеры предложений с full — сытый

  1. 1

    No more for me, thanks; I'm full.

    Мне больше не надо, спасибо: я сыт.

  2. 2

    I'm not quite full yet.

    Я ещё не совсем наелся.

  3. 3

    Are you still full from lunch?

    Ты всё ещё сыт после обеда?

  4. 4

    She was full after just one serving.

    Она наелась всего одной порцией.

  5. 5

    I was too full to finish my sandwich.

    Я так наелся, что не смог доесть бутерброд.

  6. 6

    He was full before dessert was served.

    Он был сыт ещё до того, как подали десерт.

  7. 7

    I feel full after just a few bites.

    Я чувствую сытость уже после нескольких кусочков.

  8. 8

    I was full after that enormous sandwich.

    После того огромного бутерброда я был сыт.

  9. 9

    This breakfast keeps me full until lunch.

    Этот завтрак помогает мне оставаться сытым до обеда.

  10. 10

    The thick soup left us feeling full.

    После густого супа мы чувствовали сытость.

  11. 11

    I get full quite quickly.

    Я довольно быстро насыщаюсь.

  12. 12

    She ate until she felt full.

    Она ела, пока не почувствовала сытость.

  13. 13

    He said he was full and left the last potato.

    Он сказал, что сыт, и оставил последнюю картофелину.

  14. 14

    She was full but still wanted to try the cake.

    Она была сыта, но всё же хотела попробовать торт.

  15. 15

    Are you too full for another slice of pie?

    Ещё кусочек пирога осилишь или ты уже наелся?

  16. 16

    I was full enough to skip my usual afternoon snack.

    Я был достаточно сыт и обошёлся без привычного дневного перекуса.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies