не одобрять сквернословие
My grandparents frowned on bad language at the dinner table.
Мои бабушка и дедушка не одобряли сквернословие за обеденным столом.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Frown on
осуждать
Что означает frown on
English
to not approve of something
Русский
не одобрять что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfraʊn ɒn/
по-русски примерно: «фра́ун он»
американский английский
/ˈfraʊn ɑn/
по-русски примерно: «фра́ун ан»
Ловушки и частые ошибки
Frown on или condemn?
condemn
condemn = публично, резко осуждать (насилие, теракт)
Не говори condemn о бытовом неодобрении. Родители не одобряют курение дома — they frown on smoking.
World leaders condemned the attack.
Мировые лидеры осудили нападение.
In this office, people frown on coming in late.
В этом офисе опоздания не одобряют.
Сочетания со словом frown on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Работа и правила
Work and rulesПоведение в обществе
Social conductТо, что не одобряют
What is disapproved of- be frowned on by managementвызывать неодобрение руководства
- a practice that is frowned onпрактика, которую не одобряют
- be generally frowned onобычно вызывать неодобрение
- be frowned on in formal settingsсчитаться нежелательным в официальной обстановке
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На работе осуждают личные звонки.
Показать переводСкрыть перевод
Personal calls are frowned on at work.
Мои родители осуждают курение в доме.
Показать переводСкрыть перевод
My parents frown on smoking indoors.
Близкие слова и различия: frown on
Разбор похожих слов
В чём разница между frown on / disapprove of
D
🇬🇧английский
disapprove of
Нейтрально «не одобрять».
часто встречается
ENMy grandma disapproves of tattoos.
Показать переводСкрыть перевод
Бабушка не одобряет татуировки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
L
🇬🇧английский
look down on
Смотреть свысока на людей.
часто встречается
ENThey look down on people without money.
Показать переводСкрыть перевод
Они смотрят свысока на людей без денег.
Учить по теме
frown on относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для frown on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
frown on перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте frown on (осуждать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
frown on значение: что значит слово?
не одобрять что-то
frown on произношение: как произносится слово?
frown on произносится как /ˈfraʊn ɒn/.
frown on определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
На работе осуждают личные звонки. Перевод: Personal calls are frowned on at work.
frown on относится к теме Websites and Apps?
Да, frown on (осуждать) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
frown on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, frown on (осуждать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.