Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Frizzy hair

Перевод frizzy hair

пушащиеся волосы

Frizzy hair переводится как «пушащиеся волосы», транскрипция [ˌfrɪzi ˈheə], читается «фризи хэа».

Значение frizzy hair

English

hair that is dry, fluffy, and difficult to keep smooth

Русский

сухие пряди, которые торчат и не лежат гладко

frizzy hair

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfrɪzi ˈheə/
по-русски примерно: «фризи хэ́а»
американский английский
/ˌfrɪzi ˈher/
по-русски примерно: «фризи хэ́р»

Ловушки и частые ошибки

Frizzy hair или fluffy hair?

fluffy hair

fluffy = пушистый, мягкий; сухой пух — frizzy

Не говори «fluffy hair», если волосы торчат и не укладываются. Это frizzy hair.

The puppy has soft, fluffy fur.

У щенка мягкая пушистая шерсть.

Humid weather gives me frizzy hair.

Во влажную погоду у меня пушатся волосы.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом frizzy hair

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • frizzy hairпушистые волосы
  • frizzy bangsпушистая челка
  • frizzy endsпушистые кончики
  • frizzy curlsпушистые кудри
  • frizzy strandsпушистые пряди

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У меня пушащиеся волосы.

    Показать переводСкрыть перевод

    I have frizzy hair.

  2. Она использовала масло, чтобы пригладить свои пушащиеся волосы.

    Показать переводСкрыть перевод

    She used oil to calm her frizzy hair.

Близкие слова и различия: frizzy hair

Разбор похожих слов

В чём разница между frizzy hair, frizz, flyaways, curly и wavy

F
🇬🇧английский
frizz

Сам пух на волосах (сущ.): fight frizz.

часто встречается

ENThis serum helps fight frizz.

Показать переводСкрыть перевод

Эта сыворотка помогает бороться с пушистостью волос.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
flyaways

Отдельные выбившиеся волоски.

редко встречается

ENA little hairspray will tame those flyaways.

Показать переводСкрыть перевод

Немного лака усмирит выбившиеся волоски.

C
🇬🇧английский
curly

Вьющиеся, с локонами, не обязательно сухие.

A2очень часто встречается

ENHe has curly hair.

Показать переводСкрыть перевод

У него вьющиеся волосы.

W
🇬🇧английский
wavy

Волнистые, с мягкими волнами.

A2очень часто встречается

ENShe has naturally wavy hair.

Показать переводСкрыть перевод

У неё от природы волнистые волосы.

Учить по теме

Похожие слова и списки для frizzy hair

Вопросы по слову

Как запомнить frizzy hair надолго?

Добавьте frizzy hair (пушащиеся волосы) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит frizzy hair?

сухие пряди, которые торчат и не лежат гладко

Как перевести frizzy hair на русский?

Frizzy hair на русский переводится как «пушащиеся волосы».

Как произносится frizzy hair?

frizzy hair произносится как [ˌfrɪzi ˈheə], по-русски примерно «фризи хэа».

Как написать frizzy hair русскими буквами?

Примерно «фризи хэа»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfrɪzi ˈheə].

Как использовать frizzy hair в предложении?

У меня пушащиеся волосы. Перевод: I have frizzy hair.

frizzy hair относится к теме Волосы и прически?

Да, frizzy hair (пушащиеся волосы) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

frizzy hair относится к теме Одежда и мода?

Да, frizzy hair (пушащиеся волосы) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies