be friendly with
быть приветливым с кем-то
Try to be friendly with the new neighbors.
Постарайся быть приветливым с новыми соседями.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Friendly
Перевод friendly
дружелюбный
Значение friendly
English
acting warmly to others
Русский
проявляющий тёплое, доброжелательное отношение к людям
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfrendli/
по-русски примерно: «фрэ́ндли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfrendli/
по-русски примерно: «фрэ́ндли» · ударение на первый слог
Степени сравнения friendly
friendly—friendlier / more friendly—friendliest / most friendly
Сочетания и примеры со словом friendly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Приветливый с людьми
Warm toward peoplea friendly face
приветливое лицо
I was relieved to see a friendly face in the crowd.
Я с облегчением увидел приветливое лицо в толпе.
- a friendly smileприветливая улыбка
Дружеские отношения
On good termson friendly terms
в хороших отношениях
We are still on friendly terms after the divorce.
После развода мы по-прежнему в хороших отношениях.
a friendly game
товарищеский матч
The teams played a friendly game before the season.
Команды сыграли товарищеский матч перед началом сезона.
- friendly adviceдружеский совет
Удобный и безопасный для кого-то
Good or safe for someoneудобный для пользователя
The user-friendly interface helped my father book his ticket.
Удобный для пользователя интерфейс помог моему отцу купить билет.
kid-friendly
подходящий для детей
We need a kid-friendly restaurant with space for a stroller.
Нам нужен подходящий для детей ресторан с местом для коляски.
- eco-friendlyэкологичный
Однокоренные слова friendly
- friendсуществительное · друг
- friendshipсуществительное · дружба
- friendlinessсуществительное · дружелюбие
- unfriendlyприлагательное · недружелюбный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Бариста был очень дружелюбным.
Показать переводСкрыть перевод
The barista was very friendly.
Наш новый коллега дружелюбный.
Показать переводСкрыть перевод
Our new colleague is friendly.
Близкие слова и различия: friendly
Разбор похожих слов
В чём разница между friendly, welcoming, warm, nice, kind, sociable, amiable и affable
W
🇬🇧английский
welcoming
радушный, о приёме или месте
B1часто встречается
ENThe cafe had a welcoming atmosphere.
Показать переводСкрыть перевод
В кафе была радушная атмосфера.
ENThey gave us a warm welcome.
Показать переводСкрыть перевод
Они оказали нам тёплый приём.
ENHe's a nice person and easy to talk to.
Показать переводСкрыть перевод
Он приятный человек, с ним легко разговаривать.
ENShe was kind enough to drive me to the station.
Показать переводСкрыть перевод
Она была так добра, что подвезла меня до вокзала.
ENHe's very sociable and loves parties.
Показать переводСкрыть перевод
Он очень общительный и любит вечеринки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
amiable
книжно: приятный, любезный
B1редко встречается
ENHe has an amiable manner that puts visitors at ease.
Показать переводСкрыть перевод
У него любезные манеры, которые успокаивают посетителей.
A
🇬🇧английский
affable
книжно: приветливый, лёгкий в общении
B2редко встречается
ENThe manager was affable and answered all questions.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер был приветлив и ответил на все вопросы.
G
🇬🇧английский
genial
книжно: весёлый и радушный
B2редко встречается
ENHe greeted us with a genial smile.
Показать переводСкрыть перевод
Он поприветствовал нас с улыбкой и тёплым настроением.
C
🇬🇧английский
cordial
официально-вежливый, сердечный
B2редко встречается
ENThey had a cordial meeting to settle the matter.
Показать переводСкрыть перевод
У них была сердечная, но официальная встреча, чтобы уладить вопрос.
Учить по теме
friendly относится к теме «Домашние питомцы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для friendly
Вопросы по слову
разница friendly и warm: в чем разница?
Разница между friendly и warm объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит friendly?
проявляющий тёплое, доброжелательное отношение к людям
Как перевести friendly на русский?
Friendly на русский переводится как «дружелюбный».
Как произносится friendly?
friendly произносится как [ˈfrendli], по-русски примерно «фрэндли».
Как написать friendly русскими буквами?
Примерно «фрэндли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfrendli].
Как использовать friendly в предложении?
Бариста был очень дружелюбным. Перевод: The barista was very friendly.
friendly относится к теме Домашние питомцы?
Да, friendly (дружелюбный) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
friendly относится к теме Черты характера?
Да, friendly (дружелюбный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.