foundation

основание · фонд

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/faʊnˈdeɪʃən/
по-русски примерно: «фаундэ́йшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/faʊnˈdeɪʃən/
по-русски примерно: «фаундэ́йшэн» · ударение на второй слог

Существительное

основание

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe base on which something is built

Русскийто, на чём строится или держится что-то

The old barn still has a solid foundation.

У старого сарая до сих пор прочное основание.

The house has a strong stone foundation.

У дома прочное каменное основание.

foundation — основание

С чем сравнить

base

нижняя часть, основание; общее

footing

опора, устойчивость под ногами

basis

основа — только в переносном смысле

groundwork

подготовительная работа, переносно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом foundation — основание

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • solid foundationпрочное основание
  • strong foundationпрочный фундамент
  • build a foundationстроить основание
  • lay a foundationзаложить основание
  • foundation stoneкраеугольный камень

Все близкие слова и различия →

фонд

B2
Открыть карточку слова →

Englishan organisation that gives money to help people, e.g. sick children

РусскийОрганизация, которая даёт деньги на помощь людям или науке.

Контекст в словаре

благотворительный

She works for a charity foundation.

Она работает в благотворительном фонде.

The foundation helps sick children.

Фонд помогает больным детям.

foundation — фонд

С чем сравнить

charity

Благотворительная организация вообще.

fund

fund = денежный фонд, сумма денег Не путай fund и foundation. Деньги на цель — fund, а организация, помогающая детям, — foundation или charity.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом foundation — фонд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды благотворительных фондов

Types of charitable foundations
a charitable foundation
благотворительный фонд

A charitable foundation paid for the equipment.

Благотворительный фонд оплатил оборудование.

a family foundation
семейный благотворительный фонд

The family foundation supports local schools.

Семейный благотворительный фонд поддерживает местные школы.

  • a private foundationчастный фонд
  • an independent foundationнезависимый фонд
  • a research foundationфонд поддержки исследований
  • an educational foundationобразовательный фонд
  • an arts foundationфонд поддержки искусства
  • a community foundationфонд поддержки местного сообщества
  • a medical foundationмедицинский фонд
  • a local foundationместный фонд

Помощь и финансирование

Support and funding
support a foundation
поддерживать фонд

We support a foundation that provides clean water.

Мы поддерживаем фонд, который обеспечивает людей чистой водой.

a foundation awards grants
фонд выдаёт гранты

The foundation awards grants to young scientists.

Фонд выдаёт гранты молодым учёным.

  • donate to a foundationпожертвовать деньги фонду
  • a foundation funds researchфонд финансирует исследования
  • a grant from a foundationгрант от фонда
  • funding from a foundationфинансирование от фонда
  • a donation to the foundationпожертвование фонду
  • funded by a foundationфинансируемый фондом
  • apply to a foundationподать заявку в фонд
  • a foundation supports familiesфонд помогает семьям
  • raise money for a foundationсобирать деньги для фонда

Создание и работа фонда

Running a foundation
set up a foundation
создать фонд

After retiring, she set up a foundation to help young musicians.

Выйдя на пенсию, она создала фонд помощи молодым музыкантам.

  • establish a foundationучредить фонд
  • run a foundationруководить фондом

Примеры предложений с foundation — фонд

  1. 1

    She works for an educational foundation.

    Она работает в образовательном фонде.

  2. 2

    An arts foundation helped restore the theatre.

    Фонд поддержки искусства помог восстановить театр.

  3. 3

    The research foundation funds studies of rare diseases.

    Фонд поддержки исследований финансирует изучение редких болезней.

  4. 4

    The community foundation helps small local charities.

    Фонд поддержки местного сообщества помогает небольшим местным благотворительным организациям.

  5. 5

    He's a trustee of a medical foundation.

    Он попечитель медицинского фонда.

  6. 6

    He donates to the foundation every year.

    Он каждый год жертвует деньги фонду.

  7. 7

    The foundation funded our research project.

    Фонд профинансировал наш исследовательский проект.

  8. 8

    We received a grant from a private foundation.

    Мы получили грант от частного фонда.

  9. 9

    All donations go directly to the foundation.

    Все пожертвования поступают непосредственно в фонд.

  10. 10

    You can apply directly to the foundation.

    Можно подать заявку прямо в фонд.

  11. 11

    They raised money for the foundation at the concert.

    На концерте они собрали деньги для фонда.

  12. 12

    They established a foundation in memory of their son.

    Они учредили фонд в память о сыне.

  13. 13

    Who runs the foundation now?

    Кто сейчас руководит фондом?

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies