Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Fool about

Перевод fool about

дурачиться

Значение fool about

English

to behave in a silly way for fun

Русский

вести себя глупо ради забавы

fool about

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfuːl əˈbaʊt/
по-русски примерно: «фул эба́ут»
американский английский
/ˌfuːl əˈbaʊt/
по-русски примерно: «фул эба́ут»

Сочетания и примеры со словом fool about

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

С кем и где дурачатся

Company and setting
  • fool about with friendsдурачиться с друзьями
  • fool about with your siblingsдурачиться с братьями и сёстрами
  • fool about for the cameraдурачиться перед камерой
  • fool about between rehearsalsдурачиться между репетициями

Как дурачатся

Ways of fooling about
  • fool about to make someone laughдурачиться, чтобы кого-нибудь рассмешить
  • fool about making silly facesдурачиться, корча смешные рожицы
  • fool about doing impressionsдурачиться, пародируя других
  • fool about in fancy dressдурачиться в маскарадных костюмах
  • fool about and giggleдурачиться и хихикать
  • just be fooling aboutпросто дурачиться

Когда пора остановиться

When to stop
stop fooling about and listen
перестать дурачиться и послушать

Please stop fooling about and listen to what I am saying.

Пожалуйста, перестаньте дурачиться и послушайте, что я говорю.

no time to fool about
нет времени дурачиться

We have no time to fool about; the guests will arrive in ten minutes.

У нас нет времени дурачиться: гости придут через десять минут.

  • fool about instead of workingдурачиться вместо того, чтобы работать
  • get told off for fooling aboutполучить выговор за дурачества

Примеры предложений с fool about

  1. 1

    They were fooling about with their friends while waiting for the train.

    В ожидании поезда они дурачились с друзьями.

  2. 2

    My sister and I used to fool about until our parents told us to be quiet.

    Мы с сестрой раньше дурачились, пока родители не просили нас вести себя тише.

  3. 3

    He started fooling about to make the nervous performers laugh.

    Он начал дурачиться, чтобы рассмешить волновавшихся артистов.

  4. 4

    There is a photo of us fooling about for the camera after the show.

    Есть фотография, на которой мы дурачимся перед камерой после спектакля.

  5. 5

    The actors fooled about between rehearsals, imitating the director’s walk.

    Между репетициями актёры дурачились, пародируя походку режиссёра.

  6. 6

    She was fooling about and making silly faces in the mirror.

    Она дурачилась, корча смешные рожицы перед зеркалом.

  7. 7

    We spent the afternoon fooling about in the costumes we had borrowed.

    Мы провели день, дурачась в костюмах, которые взяли напрокат.

  8. 8

    Don’t take him seriously; he is just fooling about.

    Не воспринимай его всерьёз: он просто дурачится.

  9. 9

    They got told off for fooling about during the explanation.

    Их отчитали за то, что они дурачились во время объяснения.

  10. 10

    The teacher caught them fooling about instead of finishing their work.

    Учительница застала их за дурачествами вместо того, чтобы закончить работу.

  11. 11

    He kept fooling about when everyone else was trying to concentrate.

    Он продолжал дурачиться, когда все остальные пытались сосредоточиться.

  12. 12

    By the end of the break, we were all fooling about and giggling.

    К концу перерыва мы все дурачились и хихикали.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мальчики дурачились в парке.

    Показать переводСкрыть перевод

    The boys were fooling about in the park.

  2. Перестань дурачиться за ужином.

    Показать переводСкрыть перевод

    Stop fooling about during dinner.

Близкие слова и различия: fool about

Разбор похожих слов

В чём разница между fool about, mess about, kid around, goof around и lark about

M
🇬🇧английский
mess about

Разг.: баловаться, бездельничать; амер. mess around.

часто встречается

ENThe kids were messing about in the garden.

Показать переводСкрыть перевод

Дети баловались в саду.

kid around
🇬🇧английский

Шутить, прикалываться словами.

часто встречается

ENDon't worry, I'm just kidding around.

Показать переводСкрыть перевод

Не волнуйся, я просто прикалываюсь.

G
🇬🇧английский
goof around

Амер. разг.

редко встречается

ENThe students goofed around all lesson.

Показать переводСкрыть перевод

Студенты весь урок дурачились.

L
🇬🇧английский
lark about

Брит., старомодно.

очень редко встречается

ENThey were larking about by the river.

Показать переводСкрыть перевод

Они резвились у реки.

Учить по теме

fool about относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fool about

Вопросы по слову

Что значит fool about?

вести себя глупо ради забавы

Как перевести fool about на русский?

Fool about на русский переводится как «дурачиться».

Как произносится fool about?

fool about произносится как [ˌfuːl əˈbaʊt], по-русски примерно «фул эбаут».

Как написать fool about русскими буквами?

Примерно «фул эбаут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfuːl əˈbaʊt].

Как использовать fool about в предложении?

Мальчики дурачились в парке. Перевод: The boys were fooling about in the park.

fool about относится к теме Друзья и знакомые?

Да, fool about (дурачиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fool about относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fool about (дурачиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies