следовать
A1Englishto copy or act according to an example, rule or custom
Русскийидти за чем-то или кем-то, брать за образец
Контекст в словаре
обычаям
I follow local customs.
Я следую местным обычаям.
We follow the rules at school.
В школе мы следуем правилам.
С чем сравнить
соблюдать; придерживаться; следить; подчиняться; идти в ногу с
observe →наблюдать
Формальнее: соблюдать обычаи, традиции, праздники.
stick to
Разговорное: держаться плана, правил.
obey
Подчиняться приказу, закону, власти; не об обычаях.
abide by
Официально: соблюдать законы, правила, решения.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом follow — следовать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Идти за кем-то и по пути
Going after someone or along a routeFollow me through this gate to the garden.
Иди за мной через эту калитку в сад.
We followed the signs and reached the campground before dark.
Мы шли по указателям и добрались до кемпинга засветло.
- follow a pathидти по тропинке
Инструкции и порядок
Instructions and orderFollow the instructions on the box when assembling the shelf.
При сборке полки следуй инструкциям на коробке.
We'll split the chores as follows: I cook, you clean.
Мы распределим дела следующим образом: я готовлю, ты убираешь.
- followed byза которым следует
Правила, советы и пример
Rules, advice and exampleEveryone at the pool has to follow the rules.
Все в бассейне должны соблюдать правила.
When one neighbor plants tulips, the whole street follows suit.
Стоит одному соседу посадить тюльпаны, как вся улица следует примеру.
- follow someone's adviceпоследовать чьему-то совету
- follow in someone's footstepsпойти по чьим-то стопам
