вылететь с первого курса
I didn't want to flunk out in the first year and go home empty-handed.
Я не хотел вылететь за неуспеваемость на первом курсе и вернуться домой ни с чем.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Flunk out
Перевод flunk out
вылетать за неуспеваемость
Значение flunk out
English
to have to leave a school because your work is not satisfactory
Русский
быть исключённым из учебного заведения из-за плохой учёбы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌflʌŋk ˈaʊt/
по-русски примерно: «фланк а́ут»
американский английский
/ˌflʌŋk ˈaʊt/
по-русски примерно: «фланк а́ут»
Ловушки и частые ошибки
Flunk out или drop out?
drop out
drop out = бросить учёбу самому
Не говори drop out, если тебя отчислили. Сам бросил — drop out, выгнали за оценки — flunk out.
She dropped out of school to work.
Она бросила школу, чтобы работать.
With such bad grades, he may flunk out.
С такими плохими оценками он может вылететь за неуспеваемость.
Сочетания и примеры со словом flunk out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Из какой программы отчисляют
Courses people flunk out ofНа каком этапе это случается
When it happens- flunk out after one semesterвылететь после первого же семестра
- flunk out before graduationвылететь, не доучившись до выпуска
Риск и попытки избежать отчисления
Risk and avoiding itизбежать отчисления за неуспеваемость
Regular meetings with his academic adviser helped him avoid flunking out.
Регулярные встречи с консультантом по учёбе помогли ему избежать отчисления за неуспеваемость.
Примеры предложений с flunk out
- 1
He flunked out of college and took a job at his uncle's garage.
Его отчислили из колледжа за неуспеваемость, и он устроился работать в автомастерскую дяди.
- 2
She nearly flunked out of university before she changed her study habits.
Она едва не вылетела из университета за неуспеваемость, прежде чем изменила свой подход к учёбе.
- 3
He flunked out of medical school but later found a career in design.
Его отчислили из медицинского вуза за неуспеваемость, но позже он нашёл себя в дизайне.
- 4
My roommate flunked out of the engineering program after failing several required courses.
Моего соседа по комнате отчислили с инженерной программы после того, как он не сдал несколько обязательных дисциплин.
- 5
He flunked out after one semester because his grades were below the minimum.
Его отчислили после одного семестра, потому что его оценки были ниже допустимого минимума.
- 6
She was afraid of flunking out and finally asked her tutor for help.
Она боялась отчисления за неуспеваемость и наконец обратилась за помощью к преподавателю.
- 7
By spring, he was close to flunking out and needed to pass every remaining course.
К весне он оказался на грани отчисления и должен был сдать все оставшиеся дисциплины.
- 8
She returned to college five years after flunking out and completed her degree.
Через пять лет после отчисления за неуспеваемость она вернулась в колледж и получила диплом.
- 9
She admitted to flunking out of law school during a conversation about changing careers.
Во время разговора о смене профессии она призналась, что её отчислили из юридического вуза за неуспеваемость.
- 10
In the novel, the main character flunks out of graduate school and moves home.
В романе главного героя отчисляют из аспирантуры за неуспеваемость, и он возвращается домой.
- 11
I was shocked to hear that she had flunked out before graduation.
Я был потрясён, узнав, что её отчислили за неуспеваемость до выпуска.
- 12
Despite extra tutoring, he flunked out after failing the final exams.
Несмотря на дополнительные занятия, после провала выпускных экзаменов его отчислили за неуспеваемость.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мари вылетела из колледжа за неуспеваемость.
Показать переводСкрыть перевод
Marie has flunked out of college.
Он вылетел за неуспеваемость на втором курсе.
Показать переводСкрыть перевод
He flunked out in his second year.
Близкие слова и различия: flunk out
Разбор похожих слов
В чём разница между flunk out, be expelled, be kicked out и fail out
B
🇬🇧английский
be expelled
Быть исключённым, часто за поведение.
часто встречается
ENHe was expelled for cheating.
Показать переводСкрыть перевод
Его исключили за списывание.
B
🇬🇧английский
be kicked out
Разг.: вылететь, причина любая.
часто встречается
ENShe got kicked out of the club.
Показать переводСкрыть перевод
Её выгнали из клуба.
F
🇬🇧английский
fail out
Амер.: то же, реже.
редко встречается
ENMany students fail out in the first year.
Показать переводСкрыть перевод
Многих студентов отчисляют за неуспеваемость на первом курсе.
Учить по теме
flunk out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для flunk out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить flunk out надолго?
Добавьте flunk out (вылетать за неуспеваемость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит flunk out?
быть исключённым из учебного заведения из-за плохой учёбы
Как произносится flunk out?
flunk out произносится как /ˌflʌŋk ˈaʊt/, по-русски примерно «фланк аут».
Как использовать flunk out в предложении?
Мари вылетела из колледжа за неуспеваемость. Перевод: Marie has flunked out of college.
flunk out относится к теме Навыки и карьера?
Да, flunk out (вылетать за неуспеваемость) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
flunk out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, flunk out (вылетать за неуспеваемость) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.