Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Flow from

Перевод flow from

вытекать из

Значение flow from

English

to be a natural result of something

Русский

быть естественным следствием чего-то

flow from

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfləʊ frɒm/
по-русски примерно: «фло́у фром»
американский английский
/ˈfloʊ frʌm/
по-русски примерно: «фло́у фрам»

Сочетания и примеры со словом flow from

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Следствия решения или факта

Results of a decision or fact
flow from the evidence
следовать из доказательств

Does that conclusion really flow from the evidence we have?

Действительно ли этот вывод следует из имеющихся у нас доказательств?

  • flow from a decisionвытекать из решения
  • flow from an assumptionвытекать из предположения
  • flow from a principleвытекать из принципа
  • flow from a findingследовать из результатов исследования

Положительные последствия

Positive consequences
savings flow from greater efficiency
повышение эффективности даёт экономию

Most of the savings flow from greater efficiency, not from staff cuts.

Большая часть экономии достигается за счёт повышения эффективности, а не сокращения сотрудников.

rights flow from membership
членство даёт права

Certain voting rights flow from membership of the association.

Членство в ассоциации даёт определённые права голоса.

  • benefits flow from cooperationсотрудничество приносит пользу
  • opportunities flow from investmentинвестиции создают возможности
  • confidence flows from experienceуверенность приходит с опытом

Проблемы и потери

Problems and costs
problems flow from poor planning
проблемы возникают из-за плохого планирования

Many of our current problems flow from poor planning at the start of the project.

Многие наши нынешние проблемы возникли из-за плохого планирования в начале проекта.

confusion flows from unclear instructions
путаница возникает из-за неясных инструкций

The confusion flows from unclear instructions rather than from a lack of effort.

Путаница вызвана неясными инструкциями, а не недостатком старания.

  • delays flow from a lack of resourcesзадержки происходят из-за нехватки ресурсов
  • tensions flow from unequal treatmentнапряжённость возникает из-за неравного отношения
  • errors flow from incomplete informationошибки возникают из-за неполной информации

Примеры предложений с flow from

  1. 1

    Several practical consequences flow from this decision.

    Из этого решения вытекает несколько практических последствий.

  2. 2

    The whole argument flows from an assumption that nobody has tested.

    Все рассуждения опираются на предположение, которое никто не проверял.

  3. 3

    These rules flow from the principle that every applicant should be treated equally.

    Эти правила вытекают из принципа равного отношения ко всем кандидатам.

  4. 4

    The extra paperwork flows from a change in policy introduced last month.

    Дополнительная бумажная работа стала следствием изменения политики, введённого в прошлом месяце.

  5. 5

    The report describes the benefits that flow from cooperation between local schools.

    В отчёте описана польза, которую приносит сотрудничество между местными школами.

  6. 6

    Her confidence flows from years of experience handling difficult negotiations.

    Её уверенность основана на многолетнем опыте ведения сложных переговоров.

  7. 7

    The biggest improvements flowed from better communication between the two teams.

    Самые заметные улучшения стали результатом более качественного общения между двумя командами.

  8. 8

    Some errors flowed from incomplete information supplied by the client.

    Некоторые ошибки возникли из-за неполной информации, которую предоставил клиент.

  9. 9

    The changes flowing from the agreement will affect all three departments.

    Изменения, вытекающие из соглашения, затронут все три отдела.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Из этой ошибки вытекает много проблем.

    Показать переводСкрыть перевод

    Many problems flow from this mistake.

  2. Эти проблемы вытекают из плохого планирования.

    Показать переводСкрыть перевод

    These problems flow from bad planning.

Близкие слова и различия: flow from

Разбор похожих слов

В чём разница между flow from, follow from, result from, stem from и arise from

F
🇬🇧английский
follow from

Логически вытекать из сказанного.

часто встречается

ENYour conclusion doesn't follow from the facts.

Показать переводСкрыть перевод

Ваш вывод не вытекает из фактов.

R
🇬🇧английский
result from

Быть результатом; нейтральнее.

часто встречается

ENThe fire resulted from a faulty heater.

Показать переводСкрыть перевод

Пожар стал результатом неисправного обогревателя.

S
🇬🇧английский
stem from

Проистекать, чаще о причинах проблем.

часто встречается

ENHis back pain stems from bad posture.

Показать переводСкрыть перевод

Его боль в спине происходит от плохой осанки.

A
🇬🇧английский
arise from

Возникать из чего-то; официальнее.

часто встречается

ENProblems may arise from poor communication.

Показать переводСкрыть перевод

Проблемы могут возникать из-за плохого общения.

Учить по теме

flow from относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для flow from

Вопросы по слову

Что значит flow from?

быть естественным следствием чего-то

Как произносится flow from?

flow from произносится как /ˈfləʊ frɒm/, по-русски примерно «флоу фром».

Как использовать flow from в предложении?

Из этой ошибки вытекает много проблем. Перевод: Many problems flow from this mistake.

flow from относится к теме Учебные предметы?

Да, flow from (вытекать из) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

flow from относится к теме Фразовые глаголы?

Да, flow from (вытекать из) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies