fresh fish roe
свежая рыбья икра
The fishmonger weighed the fresh fish roe separately from the fish.
Продавец взвесил свежую рыбью икру отдельно от рыбы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US
Fish roe
Перевод fish roe
рыбья икра
Значение fish roe
English
fish eggs
Русский
яйца рыбы в виде икринок, пищевой продукт
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfɪʃ ˌrəʊ/
по-русски примерно: «фи́ш роу»
американский английский
/ˈfɪʃ ˌroʊ/
по-русски примерно: «фи́ш роу»
Ловушки и частые ошибки
Fish roe или caviar?
caviar = прежде всего осетровая (чёрная) икра, деликатес
Не называй любую икру caviar. Икра обычной рыбы — roe; caviar — это прежде всего чёрная осетровая икра.
Black caviar is very expensive.
Чёрная икра очень дорогая.
We put fish roe on the pancakes.
Мы положили рыбью икру на блины.
Сочетания и примеры со словом fish roe
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Виды, упаковка и порции
Forms, packaging and portionssalted fish roe
солёная рыбья икра
The shop sells salted fish roe in several varieties.
В магазине продают несколько разновидностей солёной рыбьей икры.
Пасты, суши и блюда
Spreads, sushi and dishesfish roe spread
паста из рыбьей икры
The fish roe spread disappeared before the basket of bread was empty.
Пасту из рыбьей икры съели раньше, чем закончился хлеб в корзинке.
pasta with fish roe
паста с рыбьей икрой
I had never tried pasta with fish roe before.
Раньше я никогда не пробовал пасту с рыбьей икрой.
- fish roe on sushiрыбья икра на суши
Примеры предложений с fish roe
- 1smoked fish roe
Smoked fish roe gives this spread a distinctive flavor.
Копчёная рыбья икра придаёт этой пасте характерный вкус.
- 2a jar of fish roe
She brought a jar of fish roe to the celebration.
Она принесла банку рыбьей икры на праздник.
- 3a teaspoon of fish roe
Place a teaspoon of fish roe on each buttered cracker.
Положите чайную ложку рыбьей икры на каждый крекер с маслом.
- 4fish roe on sushi
I enjoy the texture of fish roe on sushi.
Мне нравится текстура рыбьей икры на суши.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рыбья икра очень солёная.
Показать переводСкрыть перевод
Fish roe is very salty.
Подали рыбью икру на тостах.
Показать переводСкрыть перевод
They served fish roe on toast.
Близкие слова и различия: fish roe
Разбор похожих слов
В чём разница между fish roe и fish eggs
F
🇬🇧английский
fish eggs
Простое бытовое описание, без кулинарного оттенка.
часто встречается
ENThe bird ate the fish eggs in the pond.
Показать переводСкрыть перевод
Птица съела рыбьи икринки в пруду.
Учить по теме
fish roe относится к теме «Рыба и морепродукты →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fish roe
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит fish roe?
яйца рыбы в виде икринок, пищевой продукт
Как перевести fish roe на русский?
Fish roe на русский переводится как «рыбья икра».
Как произносится fish roe?
fish roe произносится как [ˈfɪʃ ˌrəʊ], по-русски примерно «фиш роу».
Как написать fish roe русскими буквами?
Примерно «фиш роу»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɪʃ ˌrəʊ].
Как использовать fish roe в предложении?
Рыбья икра очень солёная. Перевод: Fish roe is very salty.
fish roe относится к теме Рыба и морепродукты?
Да, fish roe (рыбья икра) можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fish roe относится к теме Еда?
Да, fish roe (рыбья икра) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.