First of all, thank you all for coming tonight.
Прежде всего, спасибо всем, что пришли сегодня.
во-первых
used to introduce the first point
так говорят перед первым пунктом в перечислении

at first = сначала, поначалу (потом изменилось)
Не говори «At first, I want to say…». Перечисляешь пункты — first of all или firstly.
At first I didn't like the city, but now I love it.
Сначала мне не нравился город, а теперь я его люблю.
First of all, let me introduce myself.
Прежде всего позвольте представиться.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
First of all, thank you all for coming tonight.
Прежде всего, спасибо всем, что пришли сегодня.
Well, first of all, that plan is too expensive.
Ну, начнём с того, что этот план слишком дорогой.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Во-первых, нам нужно проверить адрес.
First of all, we need to check the address.
Во-первых, я хочу сказать спасибо.
First of all, I want to say thank you.
ENFirst, it's too far; second, it's too expensive.
Во-первых, это слишком далеко, во-вторых, слишком дорого.
то же, официальнее, в перечислении
ENFirstly, I would like to thank our guests.
Во-первых, я хотел бы поблагодарить наших гостей.
«для начала», мягче
ENTo begin with, we don't have enough money.
Начнём с того, что у нас не хватает денег.
разговорное «для начала»
ENTo start with, the room was tiny.
Прежде всего, комната была крошечной.
«главное», а не первый пункт
ENAbove all, stay calm.
Главное — сохраняй спокойствие.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюУсловное предложение связывает условие и результат: если произойдёт X, произойдёт Y. Выбор формы зависит не столько от времени, сколько от отношения говорящего к ситуации: это фак…
Читать статьюСериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьютак говорят перед первым пунктом в перечислении
First of all на русский переводится как «во-первых».
first of all произносится как [ˌfɜːst əv ˈɔːl], по-русски примерно «фёст эв ол».
Примерно «фёст эв ол»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɜːst əv ˈɔːl].
Во-первых, нам нужно проверить адрес. Перевод: First of all, we need to check the address.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies