Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Fire away

Перевод fire away

валяй

Значение fire away

English

used for giving someone permission to ask a question

Русский

так разрешают задать вопрос: спрашивай

fire away

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfaɪə əˈweɪ/
по-русски примерно: «файэ эуэ́й»
американский английский
/ˌfaɪɚ əˈweɪ/
по-русски примерно: «файэр эуэ́й»

Формы глагола fire away

fire away—fired away—fired away

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)fired away
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)fired away
Он / она / оно (3-е лицо)fires away
Форма на -ingfiring away

Сочетания и примеры со словом fire away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Разрешить спросить

Giving permission to ask
  • go ahead, fire awayдавай, спрашивай
  • sure, fire awayконечно, спрашивай
  • fire away with your questionsзадавай свои вопросы
  • feel free to fire awayне стесняйтесь спрашивать

Пригласить к вопросам

Inviting questions
  • fire away whenever you are readyспрашивай, когда будешь готов
  • just fire awayпросто спрашивай
  • fire away; I am listeningспрашивай, я слушаю
  • fire away with any follow-up questionsзадавайте уточняющие вопросы

Готовность отвечать

Showing readiness to answer
  • fire away, I'll do my bestспрашивай, я постараюсь ответить
  • any questions? Fire awayесть вопросы? Задавайте

Примеры предложений с fire away

  1. 1

    He asked whether he could ask something personal, and I said, 'Go ahead, fire away.'

    Он спросил, можно ли задать личный вопрос, и я ответил: «Давай, спрашивай».

  2. 2

    'Can I ask about the schedule?' 'Sure, fire away.'

    «Можно спросить о расписании?» — «Конечно, спрашивай».

  3. 3

    The speaker said, 'Fire away with your questions while the details are still fresh.'

    Выступающий сказал: «Задавайте вопросы, пока подробности ещё свежи в памяти».

  4. 4

    'Feel free to fire away if anything about the booking is unclear,' she told us.

    «Не стесняйтесь спрашивать, если что-то с бронированием непонятно», — сказала она нам.

  5. 5

    'Fire away, I'm listening,' he said, putting his phone aside.

    «Спрашивай, я слушаю», — сказал он, отложив телефон.

  6. 6

    'Fire away, I'll do my best,' the guide replied when we asked about local history.

    «Спрашивайте, постараюсь ответить», — ответил экскурсовод, когда мы захотели узнать о местной истории.

  7. 7

    Before we left, the instructor asked, 'Any questions? Fire away.'

    Перед тем как мы ушли, инструктор спросил: «Есть вопросы? Задавайте».

  8. 8

    “It is a rather personal question.” “That is fine; fire away.”

    «Это довольно личный вопрос». — «Ничего страшного, задавай».

  9. 9

    Whenever you are ready, fire away and I will do my best to answer.

    Когда будешь готов, спрашивай, и я постараюсь ответить.

  10. 10

    The author smiled at the audience and invited them to fire away.

    Автор улыбнулся слушателям и предложил им задавать вопросы.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. "Можно задать несколько вопросов?" "Конечно, валяй."

    Показать переводСкрыть перевод

    "Can I ask a few questions?" "Sure, fire away."

  2. Если есть вопросы, валяйте.

    Показать переводСкрыть перевод

    If you have any questions, fire away.

Близкие слова и различия: fire away

Разбор похожих слов

В чём разница между fire away, go ahead, shoot, ask away и go on

G
🇬🇧английский
go ahead

Нейтрально «давай».

очень часто встречается

EN"Can I use your phone?" "Go ahead."

Показать переводСкрыть перевод

«Можно позвонить с твоего телефона?» — «Давай».

S
🇬🇧английский
shoot

Разг. «давай, говори».

часто встречается

EN"I have a question." "Shoot."

Показать переводСкрыть перевод

«У меня вопрос». — «Давай, говори».

A
🇬🇧английский
ask away

Спрашивай сколько угодно.

редко встречается

ENAsk away, I've got plenty of time.

Показать переводСкрыть перевод

Спрашивай сколько угодно, у меня полно времени.

G
🇬🇧английский
go on

«Давай»; шире, не только о вопросах.

очень часто встречается

EN"Go on, tell me what happened."

Показать переводСкрыть перевод

«Давай, рассказывай, что случилось».

Учить по теме

fire away относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fire away

Вопросы по слову

Что значит fire away?

так разрешают задать вопрос: спрашивай

Как перевести fire away на русский?

Fire away на русский переводится как «валяй».

Как произносится fire away?

fire away произносится как [ˌfaɪə əˈweɪ], по-русски примерно «файэ эуэй».

Как написать fire away русскими буквами?

Примерно «файэ эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfaɪə əˈweɪ].

Как использовать fire away в предложении?

"Можно задать несколько вопросов?" "Конечно, валяй." Перевод: "Can I ask a few questions?" "Sure, fire away."

fire away относится к теме Customer Communication?

Да, fire away (валяй) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fire away относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fire away (валяй) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies