fermented milk
ферментированное молоко
Yogurt is made from fermented milk.
Йогурт делают из ферментированного молока.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · редко встречается · UK/US
Fermented
Перевод fermented
ферментированный
Значение fermented
English
changed by bacteria or yeast, like kefir or sauerkraut
Русский
приготовленный с помощью брожения, как кефир или квашеная капуста
Транскрипция и произношение
британский английский
/fəˈmentɪd/
по-русски примерно: «фэмэ́нтид» · ударение на второй слог
американский английский
/fɚˈmentɪd/
по-русски примерно: «фэрмэ́нтид» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Sour cabbage или sauerkraut?
sauerkraut
sauerkraut = квашеная капуста
Не говори sour cabbage. Квашеная капуста — sauerkraut или fermented cabbage.
I eat sauerkraut with sausages.
Я ем квашеную капусту с сосисками.
Сочетания и примеры со словом fermented
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
fermented tea
ферментированный чай
Kombucha is a drink made from fermented tea.
Комбуча — это напиток из ферментированного чая.
- fermented soybeansферментированные соевые бобы
- fermented cabbageферментированная капуста
- fermented foodферментированная пища
Примеры предложений с fermented
- 1
This fermented dairy drink is similar to kefir.
Этот кисломолочный напиток похож на кефир.
- 2
The traditional fermented grain drink is served cold.
Традиционный ферментированный зерновой напиток подают холодным.
- 3fermented cabbage
Fermented cabbage develops a pleasantly sour flavor.
Квашеная капуста приобретает приятный кисловатый вкус.
- 4
The rice bowl came with a side of fermented vegetables.
К рису подали ферментированные овощи.
- 5
The soup gets its flavor from fermented soybean paste.
Вкус этому супу придаёт ферментированная соевая паста.
- 6
Naturally fermented food changes flavor over time.
Вкус продукта естественного брожения со временем меняется.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Соевый соус — ферментированный продукт.
Показать переводСкрыть перевод
Soy sauce is a fermented food.
Ферментированная капуста кислая на вкус.
Показать переводСкрыть перевод
Fermented cabbage tastes sour.
Близкие слова и различия: fermented
Разбор похожих слов
В чём разница между fermented, cultured, pickled и soured
C
🇬🇧английский
cultured
про молочное: на закваске
B2редко встречается
ENCultured yogurt is made by adding bacterial cultures to milk.
Показать переводСкрыть перевод
Заквашенный (cultured) йогурт получают добавлением бактериальных культур в молоко.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pickled
в рассоле или уксусе; не всегда брожение
B2часто встречается
ENPickled cucumbers are preserved in brine or vinegar, not always by fermentation.
Показать переводСкрыть перевод
Маринованные огурцы консервируют в рассоле или уксусе, что не всегда связано с ферментацией.
S
🇬🇧английский
soured
скисший, ставший кислым
B2редко встречается
ENSoured milk becomes acidic and thick; souring may or may not involve fermentation.
Показать переводСкрыть перевод
Скисшее молоко становится кислым и густым; скисание может быть вызвано ферментацией или другими процессами.
Учить по теме
fermented относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fermented
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fermented надолго?
Добавьте fermented (ферментированный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fermented?
приготовленный с помощью брожения, как кефир или квашеная капуста
Как произносится fermented?
fermented произносится как /fəˈmentɪd/, по-русски примерно «фэмэнтид».
Как использовать fermented в предложении?
Соевый соус — ферментированный продукт. Перевод: Soy sauce is a fermented food.
fermented относится к теме Описания приготовления еды?
Да, fermented (ферментированный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fermented относится к теме Еда?
Да, fermented (ферментированный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.