go on a family vacation
поехать в отпуск всей семьёй
Every summer we go on a family vacation to the lake.
Каждое лето мы едем в отпуск всей семьёй на озеро.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · A2 · часто встречается · mainly US
Family holiday
Перевод family holiday
семейный отпуск
Значение family holiday
English
family trip
Русский
совместный отдых семьи вне дома, поездка или отпуск
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfæməli ˈhɒlədeɪ/
по-русски примерно: «фэмэли хо́лэдэй»
американский английский — family vacation
/ˌfæməli veɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «фэмэли вэйкэ́йшэн»
Множественное число family holiday
family holiday→family vacations
Ловушки и частые ошибки
Family rest или family vacation?
family vacation
family vacation = семейный отпуск, отдых
Не говори «family rest». Rest — это отдых-передышка. Поездка всей семьёй — family vacation.
We spent our family vacation in the mountains.
Семейный отпуск мы провели в горах.
Сочетания и примеры со словом family holiday
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Отдых всей семьёй
A family tripa family vacation spot
место для семейного отдыха
This beach is a popular family vacation spot with calm, shallow water.
Этот пляж — популярное место для семейного отдыха: вода здесь спокойная и мелкая.
- plan a family vacationпланировать семейный отпуск
- the annual family vacationежегодный семейный отпуск
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето.
Показать переводСкрыть перевод
We booked a family holiday by the sea this summer.
Во время семейного отпуска мы готовили вместе.
Показать переводСкрыть перевод
We cooked together on our family holiday.
Мы копили весь год на семейный отпуск.
Показать переводСкрыть перевод
We saved all year for a family vacation.
Дети играли в игры во время нашего семейного отпуска.
Показать переводСкрыть перевод
The kids played games during our family vacation.
Близкие слова и различия: family holiday
Разбор похожих слов
В чём разница между family holiday, vacation и getaway
Для продвинутых: слова шире по смыслу
V
🇬🇧английский
vacation
Отпуск вообще (US)
B1очень часто встречается
ENWe're taking a vacation to Florida this winter.
Показать переводСкрыть перевод
Мы едем в отпуск во Флориду этой зимой.
G
🇬🇧английский
getaway
Короткая поездка-передышка
B1часто встречается
ENThey booked a weekend getaway to relax by the lake.
Показать переводСкрыть перевод
Они забронировали уикенд-поездку, чтобы отдохнуть у озера.
Учить по теме
family holiday относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для family holiday
Вопросы по слову
Что значит family holiday?
совместный отдых семьи вне дома, поездка или отпуск
Как перевести family holiday на русский?
Family holiday на русский переводится как «семейный отпуск».
Как произносится family holiday?
family holiday произносится как [ˌfæməli ˈhɒlədeɪ], по-русски примерно «фэмэли холэдэй».
Как написать family holiday русскими буквами?
Примерно «фэмэли холэдэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfæməli ˈhɒlədeɪ].
Как использовать family holiday в предложении?
Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето. Перевод: We booked a family holiday by the sea this summer.
family holiday относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, family holiday (семейный отпуск) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
family holiday относится к теме Семья и отношения?
Да, family holiday (семейный отпуск) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.