böse
Перевод böse
злой
Значение böse
moralisch schlecht, grausam und anderen schadend
очень плохой, жестокий, приносящий вред
Транскрипция и произношение
böse с переводом на русский
Примеры использования böse
Der böse Wolf kam näher.
Злой волк подошёл ближе.
Das war eine böse Tat.
Это был злой поступок.
Синонимы böse
В чём разница между böse, gemein, dämonisch, frech и finster
О человеке: злой, жестокий, подлый; часто про неприятное, обидное поведение.
RUОн был таким злым по отношению к своему младшему брату.
Демонический, зловещий, почти сверхъестественно злой; очень сильное и образное слово.
RUВ этом романе злодей выглядит почти демоническим.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Дерзкий, нахальный, грубоватый; обычно не «злой» в сильном смысле, а скорее непослушный или вызывающий.
RUЭто был дерзкий комментарий.
Мрачный, суровый, угрюмый; чаще описывает выражение лица, настроение или образ, реже — характер.
RUЕго мрачный взгляд заставил нас нервничать.
Учить по теме
böse относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для böse
Вопросы по слову
разница böse и finster: в чем разница?
Разница между böse и finster объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит böse?
очень плохой, жестокий, приносящий вред
Как произносится böse?
böse произносится как [ˈbøːzə].
Как использовать böse в предложении?
Злой волк подошёл ближе. Перевод: Der böse Wolf kam näher.
böse относится к теме Черты характера?
Да, böse (злой) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.