gründen
Перевод gründen
основать
Значение gründen
etwas Neues schaffen und dauerhaft aufbauen
создать и прочно устроить что-то надолго
Транскрипция и произношение
gründen с переводом на русский
Примеры использования gründen
Sie wollen eine neue Firma gründen.
Они хотят основать новую компанию.
Er half, den Verein zu gründen.
Он помог основать клуб.
Синонимы gründen
В чём разница между gründen, errichten, aufbauen, ins Leben rufen, einführen, einrichten и befestigen
Означает «возводить, сооружать»; чаще всего используется для зданий, сооружений или каких-то физических объектов, а не для абстрактных организаций.
RUГород построил новый музей в центре.
Означает «строить, создавать, выстраивать»; подходит и для организаций, и для систем, и для отношений, часто с акцентом на постепенное развитие.
RUОна создала успешную компанию.
Значит «вызвать к жизни, основать, запустить»; особенно подходит для проектов, инициатив, программ и учреждений.
RUПравительство запустило новую программу поддержки.
Значит «вводить, внедрять»; используется для новых правил, мер, продуктов или привычек, а не для основания организации как таковой.
RUКомпания ввела новое правило рабочего времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «обустраивать, настраивать, организовывать»; чаще связано с помещениями, рабочими местами или системами, а не с основанием чего-то нового.
RUОн обустроил в подвале небольшой офис.
Означает «укреплять, прикреплять»; в первую очередь про физическую фиксацию или укрепление, а не про создание чего-то нового.
RUПожалуйста, хорошо прикрепите табличку к стене.
Похожие слова и списки для gründen
Слова
Kapital — капитал
Bankrott — банкротство
Franchise — франшизаFFusion — слияние
Geschäftsplan — бизнес-план
Geschäftsziel — бизнес-цель
Gewerbeschein — лицензия на ведение бизнеса
auszahlen — выкупить долю
Gewerbeanmeldung — регистрация бизнеса
schließen — закрыться
Gesellschaftsvertrag — устав компании
Handelsregisterauszug — свидетельство регистрации компанииВопросы по слову
Как запомнить gründen надолго?
Добавьте gründen (основать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит gründen?
создать и прочно устроить что-то надолго
Как произносится gründen?
gründen произносится как [ˈɡʁʏndən].
Как использовать gründen в предложении?
Они хотят основать новую компанию. Перевод: Sie wollen eine neue Firma gründen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.