environment

окружающая среда · среда

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ɪnˈvaɪrənmənt/

по-русски примерно: «инва́йрэнмэнт» · ударение на второй слог

американский английский

/ɪnˈvaɪrənmənt/

по-русски примерно: «инва́йрэнмэнт» · ударение на второй слог

Существительное

окружающая среда

Открыть карточку слова →

Englishnatural world around us

Русскийокружающий природный мир и условия обитания живых организмов

We must protect the environment.

Мы должны защищать окружающую среду.

Plastic is bad for the environment.

Пластик вреден для окружающей среды.

С чем сравнить

среда; окружающий мир; окружение; условия; природа; среда обитания

nature →природа

природа: растения, животные, ландшафты

surroundings

то, что рядом, обстановка

ecosystem →экосистема

научно: сообщество организмов

ecology

ecology = наука экология, не окружающая среда Не говори bad ecology. В городе грязный воздух — pollution или the environment is bad.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом environment — окружающая среда

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Забота о природе и вред ей

Caring for and harming the environment

pollute the environment

загрязнить окружающую среду

The factory was fined for polluting the environment with chemical waste.

Завод оштрафовали за то, что он загрязнял окружающую среду химическими отходами.

impact on the environment

воздействие на окружающую среду

We switched to reusable bags to reduce our impact on the environment.

Мы перешли на многоразовые сумки, чтобы снизить воздействие на окружающую среду.

protect the environmentзащитить окружающую среду
harm the environmentнавредить окружающей среде
care about the environmentзаботиться об окружающей среде

Какая бывает природная среда

Kinds of natural environment

marine environment

морская среда

Divers noticed that plastic was harming the marine environment near the reef.

Дайверы заметили, что пластик вредит морской среде у рифа.

fragile environment

уязвимая природная среда

These mountain lakes are a fragile environment, so stay on the marked trails.

Эти горные озёра — уязвимая природная среда, поэтому не сходите с размеченных троп.

natural environmentприродная среда

Все близкие слова и различия →

среда

Открыть карточку слова →

Englishthe system and settings in which a program runs

Русскийсистема и настройки, в которых работает программа

Set the variable in the dev environment.

Задай переменную в среде разработки.

The code works in the test environment.

Код работает в тестовой среде.

С чем сравнить

setup

Настройка, конфигурация; проще и шире.

platform

Основа для софта (Windows, iOS); environment — конкретная настройка.

runtime

Среда выполнения, например Node.js; уже.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом environment — среда

24 сочетания

Виды сред

Environment types

a test environment

тестовая среда

Use a test environment for this experiment.

Используйте тестовую среду для этого эксперимента.

a production environment

рабочая среда

The bug appears only in the production environment.

Ошибка возникает только в рабочей среде.

a development environmentсреда разработки
a staging environmentсреда предварительного тестирования
a local environmentлокальная среда
a virtual environmentвиртуальная среда

Подготовка и настройки

Setup and configuration

set up the environment

подготовить среду

We need to set up the environment on the new laptop.

Нам нужно подготовить среду на новом ноутбуке.

an environment variable

переменная среды

Set this environment variable before starting the server.

Задайте эту переменную среды, прежде чем запускать сервер.

configure the environmentнастроить среду
environment settingsнастройки среды
a clean environmentчистая среда
an isolated environmentизолированная среда
environment dependenciesзависимости среды
environment requirementsтребования к среде

Работа программы

Running software

a runtime environment

среда выполнения

The runtime environment provides the required libraries.

Среда выполнения предоставляет необходимые библиотеки.

an unsupported environment

неподдерживаемая среда

An unsupported environment may cause unpredictable behavior.

Неподдерживаемая среда может приводить к непредсказуемому поведению.

run in this environmentработать в этой среде
a supported environmentподдерживаемая среда
a containerized environmentконтейнерная среда
a browser environmentсреда браузера

Перенос и совместимость

Migration and compatibility

reproduce the environment

воссоздать среду

Try to reproduce the environment in which the error occurred.

Попробуйте воссоздать среду, в которой возникла ошибка.

environment mismatch

несоответствие сред

An environment mismatch caused the deployment to fail.

Из-за несоответствия сред развёртывание завершилось неудачно.

deploy to an environmentразвернуть приложение в среде
target environmentцелевая среда

Примеры предложений с environment — среда

1
The local environment uses a smaller database.
В локальной среде используется база данных меньшего размера.
2
Activate the virtual environment before installing packages.
Активируйте виртуальную среду перед установкой пакетов.
3
A clean environment helps us rule out old dependencies.
Чистая среда помогает исключить влияние старых зависимостей.
4
The tests run in an isolated environment.
Тесты выполняются в изолированной среде.
5
This package does not work in a browser environment.
Этот пакет не работает в среде браузера.
6
We run the application in a containerized environment.
Мы запускаем приложение в контейнерной среде.
7
The staging environment should match the production environment closely.
Среда предварительного тестирования должна быть максимально похожа на рабочую среду.
8
Check the differences between environments before changing the code.
Проверьте различия между средами, прежде чем менять код.
9
We deployed the update to the test environment first.
Сначала мы развернули обновление в тестовой среде.
10
The documentation lists the environment requirements.
В документации перечислены требования к среде.