вступить в разговор
A woman at the next table smiled, but I was too tired to engage in conversation.
Женщина за соседним столиком улыбнулась, но я слишком устал, чтобы вступать в разговор.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Engage in
Перевод engage in
вступить в
Значение engage in
English
to start having a conversation with someone
Русский
начать разговор с кем-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/
по-русски примерно: «ингэ́йдж ин»
американский английский
/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/
по-русски примерно: «ингэ́йдж ин»
Ловушки и частые ошибки
Enter in a conversation или enter into a conversation?
enter into a conversation
enter into a conversation = вступить в разговор
Не говори enter in a conversation. Начал говорить с кем-то — enter into a conversation или strike up a conversation.
I didn't want to enter into a conversation with him.
Мне не хотелось вступать с ним в разговор.
Сочетания и примеры со словом engage in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Начать разговор
Start or have an ordinary conversationнепринуждённо беседовать
At the reception, I engaged in casual conversation with an old colleague.
На приёме я непринуждённо поболтал со старым коллегой.
С кем разговориться
Talking with people you don't knowзаговорить с незнакомцем
She rarely engages in conversation with a stranger on the train.
Она редко заговаривает с незнакомцами в поезде.
- engage in conversation with fellow passengersразговориться с попутчиками
Настрой разговора
Be willing or reluctant to have a conversation- be willing to engage in conversationбыть готовым вступить в разговор
- be reluctant to engage in conversationнеохотно вступать в разговор
Примеры предложений с engage in
- 1
Before the interview began, we engaged in small talk about the weather.
Перед началом собеседования мы немного поболтали о погоде.
- 2
The guests engaged in conversation over dinner rather than looking at their phones.
За ужином гости беседовали, а не смотрели в телефоны.
- 3engage in polite conversation
I tried to engage in polite conversation with my host despite our disagreement.
Несмотря на наши разногласия, я постарался вести с хозяином вежливую беседу.
- 4
On the overnight ferry, I engaged in conversation with fellow passengers in the lounge.
На ночном пароме я разговорился с попутчиками в салоне.
- 5
The host encouraged the guests to engage in conversation with people they had not met before.
Хозяин предложил гостям поговорить с теми, с кем они ещё не были знакомы.
- 6
Are you willing to engage in a serious conversation about our plans?
Ты готов серьёзно поговорить о наших планах?
- 7
He was reluctant to engage in conversation while waiting for the results.
В ожидании результатов он неохотно вступал в разговор.
- 8
They moved to a quiet corner to engage in a private conversation.
Они отошли в тихий угол, чтобы поговорить наедине.
- 9
She engaged in conversation with the passenger sitting next to her.
Она вступила в разговор с пассажиром, сидевшим рядом.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он вступил с ней в долгий разговор.
Показать переводСкрыть перевод
He engaged in a long conversation with her.
После ужина гости вступили в разговор.
Показать переводСкрыть перевод
After dinner, the guests engaged in conversation.
Близкие слова и различия: engage in
Разбор похожих слов
В чём разница между engage in, strike up, enter into, get into и take part in
S
🇬🇧английский
strike up
Завязать разговор, особенно с незнакомым.
часто встречается
ENHe struck up a conversation with a stranger on the bus.
Показать переводСкрыть перевод
Он завязал разговор с незнакомцем в автобусе.
E
🇬🇧английский
enter into
Официально: enter into talks, a conversation.
редко встречается
ENThe two companies entered into talks.
Показать переводСкрыть перевод
Две компании вступили в переговоры.
G
🇬🇧английский
get into
Разг.: втянуться в разговор, спор.
часто встречается
ENWe got into a long argument about films.
Показать переводСкрыть перевод
Мы ввязались в долгий спор о фильмах.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take part in
Нейтрально «участвовать», без книжного оттенка.
очень часто встречается
ENAll the kids took part in the game.
Показать переводСкрыть перевод
Все дети участвовали в игре.
Учить по теме
engage in относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для engage in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить engage in надолго?
Добавьте engage in (вступить в) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит engage in?
начать разговор с кем-то
Как произносится engage in?
engage in произносится как /ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/, по-русски примерно «ингэйдж ин».
Как использовать engage in в предложении?
Он вступил с ней в долгий разговор. Перевод: He engaged in a long conversation with her.
engage in относится к теме Customer Communication?
Да, engage in (вступить в) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
engage in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, engage in (вступить в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.