«акцент» по-английски — emphasis
акцент
особое выделение чего-то, придание этому большей важности
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать emphasis
акцент на качестве
акцент на безопасности
акцент на деталях
акцент на скорости
сильный акцент
Примеры использования emphasis
Тренер сделал акцент на командной работе.
The coach put emphasis on teamwork.
В этом классе делается сильный акцент на чтении.
There is strong emphasis on reading in this class.
Похожие слова
акцент — особое выделение чего-то, придание этому большей важности
основное значение: подчеркнутость, выделение важности
акцент, подчёркивание; также может значить напряжение/стресс
важность, значимость; не сам приём выделения, а ценность чего-то
акцент, выделение; в британском английском также акцент как произношение
Проверь себя
Учить по теме
emphasis относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы emphasis
В чём разница между emphasis / stress / importance / accent / weight
акцент — особое выделение чего-то, придание этому большей важности
Тренер сделал акцент на командной работе.
The coach put emphasis on teamwork.
основное значение: подчеркнутость, выделение важности
В отчёте сделан акцент на безопасности.
The report places emphasis on safety.
акцент, подчёркивание; также может значить напряжение/стресс
Она сделала акцент на необходимости дополнительного обучения.
She stressed the need for more training.
важность, значимость; не сам приём выделения, а ценность чего-то
Важность образования невозможно переоценить.
The importance of education cannot be overstated.
акцент, выделение; в британском английском также акцент как произношение
Автор сделал акцент на ясном языке.
The writer put an accent on clear language.
вес, тяжесть; в переносном смысле — значимость, влияние
Её мнение имеет большой вес.
Her opinion carries a lot of weight.
выделенность, заметность, известность; акцент как визуальное или социальное выделение
Логотипу был придан акцент на первой странице.
The logo was given prominence on the front page.
значение, важность; часто более формально и абстрактно, чем 'акцент'
Это открытие имеет большое значение для медицины.
The discovery has great significance for medicine.
приоритет, первоочередность; не просто акцент, а то, что нужно делать первым
Безопасность клиентов — наш главный приоритет.
Customer safety is our top priority.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
emphasis с переводом на русский
Почему лучше учить emphasis в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для emphasis
Как читается emphasis и что значит это слово
emphasis по-английски - акцент. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается emphasis
/ˈemfəsɪs/
emphasis перевод
акцент
emphasis примеры
The coach put emphasis on teamwork.
emphasis транскрипция
/ˈemfəsɪs/, /ˈɛmfəsɪs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
emphasis перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте emphasis (акцент) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
emphasis значение: что значит слово?
special importance given to something
emphasis произношение: как произносится слово?
emphasis произносится как /ˈemfəsɪs/.
emphasis определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The coach put emphasis on teamwork. Перевод: Тренер сделал акцент на командной работе.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.