Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается

Ego

Перевод ego

самолюбие

Значение ego

English

your sense of your own value and importance

Русский

Чувство собственной значимости, которое легко задеть.

ego

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈiːɡəʊ/
по-русски примерно: «и́гоу» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈiːɡoʊ/
по-русски примерно: «и́гоу» · ударение на первый слог

Множественное число ego

ego→egos

Сочетания и примеры со словом ego

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Самомнение

Self-importance
a big ego
большое самомнение

Our new coach has a big ego and never admits mistakes.

У нашего нового тренера большое самомнение, и он никогда не признаёт ошибок.

ego trip
самолюбование

Buying that sports car was just an ego trip for him.

Покупка той спортивной машины была для него просто самолюбованием.

Задеть или потешить

Hurting or flattering
boost your ego
потешить самолюбие

A few compliments from strangers can really boost your ego.

Пара комплиментов от незнакомцев может здорово потешить самолюбие.

a bruised ego
уязвлённое самолюбие

He left the court with a bruised ego but no injuries.

Он ушёл с корта с уязвлённым самолюбием, но без травм.

  • a blow to your egoудар по самолюбию

Второе я

A second self
alter ego
альтер эго

On weekends, my quiet accountant friend has a wild DJ alter ego.

По выходным у моего тихого друга-бухгалтера появляется альтер эго — безбашенный диджей.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Проигрыш в матче стал настоящим ударом по его самолюбию.

    Показать переводСкрыть перевод

    Losing the match was a real blow to his ego.

  2. Постарайся не задеть его самолюбие: он плохо воспринимает критику.

    Показать переводСкрыть перевод

    Try not to hurt his ego; he takes criticism badly.

Учить по теме

Похожие слова и списки для ego

Вопросы по слову

Что значит ego?

Чувство собственной значимости, которое легко задеть.

Как перевести ego на русский?

Ego на русский переводится как «самолюбие».

Как произносится ego?

ego произносится как [ˈiːɡəʊ], по-русски примерно «игоу».

Как написать ego русскими буквами?

Примерно «игоу»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈiːɡəʊ].

Как использовать ego в предложении?

Проигрыш в матче стал настоящим ударом по его самолюбию. Перевод: Losing the match was a real blow to his ego.

ego относится к теме Черты характера?

Да, ego (самолюбие) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies