Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Edge case

Перевод edge case

краевой случай

Значение edge case

English

an unusual situation at the limits of what a system can handle

Русский

редкий или необычный случай, выходящий за обычные рамки

edge case

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈedʒ ˌkeɪs/
по-русски примерно: «э́дж кэйс»
американский английский
/ˈedʒ ˌkeɪs/
по-русски примерно: «э́дж кэйс»

Множественное число edge case

edge case→edge cases

Сочетания и примеры со словом edge case

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Учесть краевые случаи

Handling edge cases
handle edge cases
обработать краевые случаи

Good code should handle edge cases like an empty cart.

Хороший код должен обрабатывать краевые случаи, например пустую корзину.

think through edge cases
продумать краевые случаи

Let's think through edge cases before we promise a release date.

Давайте продумаем краевые случаи, прежде чем обещать дату релиза.

  • cover edge cases with testsпокрыть краевые случаи тестами

Упустить краевой случай

Missing one
miss an edge case
упустить краевой случай

We missed an edge case with leap years, and billing broke.

Мы упустили краевой случай с високосными годами, и сломалось выставление счетов.

just an edge case
всего лишь краевой случай

It's just an edge case, so it can wait until the next sprint.

Это всего лишь краевой случай, так что он может подождать до следующего спринта.

  • a rare edge caseредкий краевой случай

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Нам нужно протестировать этот краевой случай.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need to test this edge case.

  2. Команда обсудила один краевой случай перед релизом.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team discussed one edge case before the release.

Близкие слова и различия: edge case

Разбор похожих слов

В чём разница между edge case, corner case, boundary case, special case, borderline case, extreme case и exception

corner case
🇬🇧английский

то же; в тестировании

A2редко встречается

ENWe should test this corner case before release.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно проверить этот краевой случай перед релизом.

B
🇬🇧английский
boundary case

случай на границе значений

редко встречается

ENZero is a boundary case for this field.

Показать переводСкрыть перевод

Ноль — граничный случай для этого поля.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
special case

особый случай вообще

A2очень часто встречается

ENThis is a special case, so the normal rule does not apply.

Показать переводСкрыть перевод

Это особый случай, поэтому обычное правило не действует.

B
🇬🇧английский
borderline case

на грани двух категорий

A2часто встречается

ENThis is a borderline case, so we need a manual review.

Показать переводСкрыть перевод

Это пограничный случай, поэтому нужна ручная проверка.

E
🇬🇧английский
extreme case

крайний, предельный случай

A2часто встречается

ENIn the extreme case, the system may fail completely.

Показать переводСкрыть перевод

В крайнем случае система может полностью отказать.

E
🇬🇧английский
exception

исключение из правила

A2очень часто встречается

ENThis user is an exception to the standard workflow.

Показать переводСкрыть перевод

Этот пользователь — исключение из стандартного процесса.

Учить по теме

Похожие слова и списки для edge case

Вопросы по слову

Как запомнить edge case надолго?

Добавьте edge case (краевой случай) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит edge case?

редкий или необычный случай, выходящий за обычные рамки

Как перевести edge case на русский?

Edge case на русский переводится как «краевой случай».

Как произносится edge case?

edge case произносится как [ˈedʒ ˌkeɪs], по-русски примерно «эдж кэйс».

Как написать edge case русскими буквами?

Примерно «эдж кэйс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈedʒ ˌkeɪs].

Как использовать edge case в предложении?

Нам нужно протестировать этот краевой случай. Перевод: We need to test this edge case.

edge case относится к теме Errors and Bugs?

Да, edge case (краевой случай) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

edge case относится к теме Product Team?

Да, edge case (краевой случай) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies