Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Eat up

Перевод eat up

доедать

Значение eat up

English

to eat all of something

Русский

съесть всё без остатка

eat up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌiːt ˈʌp/
по-русски примерно: «ит а́п»
американский английский
/ˌiːt ˈʌp/
по-русски примерно: «ит а́п»

Формы глагола eat up

eat up—ate up—eaten up

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)ate up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)eaten up
Он / она / оно (3-е лицо)eats up
Форма на -ingeating up

Ловушки и частые ошибки

Eat it to the end или eat it up?

eat it up

eat it up = съешь до конца

Не говори eat it to the end. Когда просишь доесть всё — eat it up или finish it.

There's not much left, so eat it up.

Осталось немного, так что съешь до конца.

Сочетания и примеры со словом eat up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Свою порцию

Finishing your own meal
eat up your dinner
доесть свой ужин

Eat up your dinner; we're leaving in twenty minutes.

Доедай ужин: мы выходим через двадцать минут.

  • eat up your vegetablesдоесть овощи
  • eat up everything on your plateсъесть всё на своей тарелке

Оставшаяся еда

Food that is left
eat up the remaining sandwiches
доесть оставшиеся бутерброды

Let's eat up the remaining sandwiches so we don't have to carry them home.

Давай доедим оставшиеся бутерброды, чтобы не нести их домой.

  • eat up the leftoversдоесть остатки еды
  • eat up the last sliceсъесть последний кусок
  • eat up the cookiesсъесть всё печенье
  • eat up the fruitсъесть все фрукты

Когда просят доесть

Instructions to finish food
eat up before it gets cold
доесть, пока еда не остыла

Come and eat up before it gets cold.

Иди доедай, пока еда не остыла.

eat up and get ready
доесть и собраться

We need to eat up and get ready for the taxi.

Нам нужно доесть и собраться к приезду такси.

  • eat up every last biteсъесть всё до последнего кусочка
  • Eat up!Доедай!

Примеры предложений с eat up

  1. 1

    She ate up her vegetables but left most of the rice.

    Она доела овощи, но почти весь рис оставила.

  2. 2

    Have you eaten up your breakfast, or do you need another minute?

    Ты уже доел завтрак или тебе нужна ещё минутка?

  3. 3

    He ate up his soup and asked whether there was any bread left.

    Он доел суп и спросил, остался ли хлеб.

  4. 4

    I thought I'd made too much pasta, but they ate it all up.

    Я думал, что приготовил слишком много макарон, но они съели всё.

  5. 5

    We ate up the leftovers instead of cooking another meal.

    Мы доели остатки еды вместо того, чтобы готовить заново.

  6. 6

    Someone ate up the last slice before I could take a photo.

    Кто-то съел последний кусок до того, как я успел сделать фотографию.

  7. 7

    The kids had eaten up the cookies by the time the tea was ready.

    Пока заваривался чай, дети съели всё печенье.

  8. 8

    The guests ate up the fruit and barely touched the pastries.

    Гости съели все фрукты и почти не притронулись к выпечке.

  9. 9

    He was so hungry that he ate up every last bite.

    Он был так голоден, что съел всё до последнего кусочка.

  10. 10

    We ate up the food we'd brought and packed away the empty boxes.

    Мы съели всю еду, которую принесли, и убрали пустые коробки.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Давай, доедай свою брокколи.

    Показать переводСкрыть перевод

    Come on, eat up your broccoli.

  2. Дети доели всю пиццу.

    Показать переводСкрыть перевод

    The kids ate up all the pizza.

Близкие слова и различия: eat up

Разбор похожих слов

В чём разница между eat up, finish, finish off и polish off

finish
🇬🇧английский

Нейтрально: доесть.

очень часто встречается

ENFinish your soup before dessert.

Показать переводСкрыть перевод

Доешь суп перед десертом.

finish off
🇬🇧английский

Доесть остаток.

часто встречается

ENWho wants to finish off the cake?

Показать переводСкрыть перевод

Кто хочет доесть торт?

P
🇬🇧английский
polish off

Разг.: быстро умять всё.

часто встречается

ENHe polished off three burgers.

Показать переводСкрыть перевод

Он умял три бургера.

Учить по теме

eat up относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для eat up

Вопросы по слову

Как запомнить eat up надолго?

Добавьте eat up (доедать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит eat up?

съесть всё без остатка

Как произносится eat up?

eat up произносится как /ˌiːt ˈʌp/, по-русски примерно «ит ап».

Как использовать eat up в предложении?

Давай, доедай свою брокколи. Перевод: Come on, eat up your broccoli.

eat up относится к теме Домашние дела?

Да, eat up (доедать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

eat up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, eat up (доедать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies